-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Metal
UK
/ˈmɛt.əl/
US
/ˈmɛt̬.əl/
Перевод metal на русский язык
metal
Прилагательное
UK
/ˈmɛt.əl/
US
/ˈmɛt̬.əl/
The metal door was very heavy.
Металлическая дверь была очень тяжелой.
Дополнительные переводы
metal
Существительное
UK
/ˈmɛt.əl/
US
/ˈmɛt̬.əl/
The sculpture was made of metal.
Скульптура была сделана из металла.
Опеределения
metal
Прилагательное
UK
/ˈmɛt.əl/
US
/ˈmɛt̬.əl/
Relating to or resembling metal; having the characteristics of metal, such as being shiny, hard, or conductive.
The sculpture had a metal sheen that caught the sunlight beautifully.
Pertaining to a genre of rock music characterized by a heavy use of electric guitars, strong rhythms, and often aggressive or dark themes.
The band played a metal concert that left the audience energized and exhilarated.
metal
Существительное
UK
/ˈmɛt.əl/
US
/ˈmɛt̬.əl/
A solid material that is typically hard, shiny, malleable, fusible, and ductile, with good electrical and thermal conductivity, such as iron, gold, silver, and aluminum.
The bridge was constructed using a combination of metal and concrete.
A type of music characterized by a strong beat, amplified instrumentation, and often aggressive or rebellious themes.
He enjoys listening to heavy metal bands like Metallica and Iron Maiden.
Molten glass before it is blown or cast.
The artisan carefully shaped the metal into a beautiful vase.
Идиомы и фразы
metal fatigue
The bridge collapsed due to metal fatigue.
усталость металла
Мост рухнул из-за усталости металла.
metal crate
A metal crate is used to store heavy tools.
металлический ящик
Металлический ящик используется для хранения тяжелых инструментов.
metal bedstead
She prefers a sturdy metal bedstead for durability.
металлическая кровать
Она предпочитает прочную металлическую кровать для долговечности.
metal frame bedstead
A metal frame bedstead can be very sturdy and long-lasting.
кровать с металлическим каркасом
Кровать с металлическим каркасом может быть очень прочной и долговечной.
metal working
Metal working requires specialized tools and techniques.
обработка металла
Обработка металла требует специализированных инструментов и технологий.
metal surface
The metal surface needs to be polished for a better finish.
металлическая поверхность
Металлическая поверхность должна быть отполирована для лучшего качества отделки.
metal frame
The metal frame provides stability to the structure.
металлическая рама
Металлическая рама обеспечивает стабильность конструкции.
metal parts
The machine is assembled using various metal parts.
металлические детали
Машина собрана с использованием различных металлических деталей.
metal breastplate
The knight wore a heavy metal breastplate for protection.
металлический нагрудник
Рыцарь носил тяжелый металлический нагрудник для защиты.
metal clatter
The metal clatter of the machinery echoed through the factory as they worked.
металлический стук
Металлический стук машин эхом разносился по фабрике, пока они работали.
metal chisel
A metal chisel is essential for working with hard materials.
металлическое долото
Металлическое долото необходимо для работы с твердыми материалами.
metal clank
The metal clank echoed through the empty warehouse.
металлический звон
Металлический звон раздался в пустом складе.
metal clasp
The bag features a sturdy metal clasp for security.
металлический замок
У сумки есть прочный металлический замок для безопасности.
metal corkscrew
A metal corkscrew is more durable than a plastic one.
металлический штопор
Металлический штопор более долговечен, чем пластиковый.
metal crimp
The metal crimp was used to hold the pieces together.
металлический зажим
Металлический зажим был использован, чтобы держать части вместе.
metal die
The company invested in a new metal die for manufacturing.
металлическая штамповка
Компания инвестировала в новую металлическую штамповку для производства.
metal eyelet
She used a metal eyelet to reinforce the hole.
металлическая люверса
Она использовала металлическую люверс, чтобы укрепить отверстие.
metal fabrication
He specializes in metal fabrication.
металлообработка
Он специализируется на металлообработке.
metal fabricator
The metal fabricator worked on the new bridge design.
производитель металлоконструкций
Производитель металлоконструкций работал над новым проектом моста.
metal grating
The workers installed a metal grating over the drainage ditch.
металлическая решетка
Рабочие установили металлическую решетку над водоотводной канавой.
metal impurity
The metal impurity affected the conductivity of the material.
металлическая примесь
Металлическая примесь повлияла на проводимость материала.
metal ladle
A metal ladle was used to pour the sauce.
металлический половник
Металлический половник использовали для наливания соуса.
metal lath
The construction workers installed metal lath before applying the plaster.
металлическая рейка
Строители установили металлическую рейку перед нанесением штукатурки.
metal leash
The metal leash is very durable and strong.
металлический поводок
Металлический поводок очень прочный и крепкий.
metal pail
The metal pail was used to carry the tools.
металлическое ведро
Металлическое ведро использовалось для переноски инструментов.
metal pitchfork
The gardener preferred using a metal pitchfork for compost.
металлические вилы
Садовник предпочитал использовать металлические вилы для компоста.
metal polish
He used metal polish to clean the old candlesticks.
полироль для металлов
Он использовал полироль для металлов, чтобы почистить старые подсвечники.
metal polishing
Metal polishing can enhance the appearance and durability of the product.
полировка металла
Полировка металла может улучшить внешний вид и долговечность изделия.
metal plating
The machine features a durable metal plating for enhanced protection.
металлическое покрытие
Машина оснащена прочным металлическим покрытием для дополнительной защиты.
metal primer
Metal primer prevents rust and prepares the surface for painting.
грунтовка для металла
Грунтовка для металла предотвращает ржавчину и подготавливает поверхность для покраски.
metal refining
He works in the metal refining industry.
рафинирование металла
Он работает в индустрии рафинирования металла.
metal scaffolding
The workers set up metal scaffolding around the building.
металлические строительные леса
Рабочие установили металлические строительные леса вокруг здания.
metal shackle
The metal shackle was old and rusty.
металлическое кандалы
Металлическое кандалы было старым и ржавым.
metal siding
Metal siding is known for its durability.
металлический сайдинг
Металлический сайдинг известен своей прочностью.
metal sieve
A metal sieve is durable and long-lasting.
металлическое сито
Металлическое сито прочное и долговечное.
metal spade
A metal spade is more durable than a plastic one.
металлический заступ
Металлический заступ прочнее пластикового.
metal spigot
The metal spigot was rusted and hard to turn.
металлический кран
Металлический кран заржавел и его трудно было повернуть.
metal splinter
He had to wear safety goggles to avoid a metal splinter in his eye.
металлическая стружка
Он должен был носить защитные очки, чтобы избежать попадания металлической стружки в глаз.
metal sulfide
Metal sulfides are often used in batteries.
металлический сульфид
Металлические сульфиды часто используются в батареях.
metal thickness
The metal thickness determines the durability of the structure.
толщина металла
Толщина металла определяет прочность конструкции.
metal thimble
She always uses a metal thimble when sewing.
металлический наперсток
Она всегда использует металлический наперсток при шитье.
metal tong
The metal tong was perfect for serving pasta.
металлические щипцы
Металлические щипцы были идеальны для подачи пасты.
metal toothpick
A metal toothpick is reusable and eco-friendly.
металлическая зубочистка
Металлическая зубочистка многоразовая и экологически чистая.
metal trellis
The metal trellis provided strong support for the grape vines.
металлическая решетка
Металлическая решетка обеспечивала надежную опору для виноградной лозы.
metal workbench
The metal workbench can withstand heavy loads.
металлический верстак
Металлический верстак может выдерживать тяжелые нагрузки.
metal oxide
The lab is studying various metal oxide compounds.
металлический оксид
Лаборатория изучает различные металлические оксидные соединения.
metal adherend
A metal adherend is often used in structural applications due to its strength.
металлический субстрат
Металлический субстрат часто используется в конструктивных приложениях из-за своей прочности.
metal bushing
Metal bushing is crucial for heavy-duty equipment.
металлическая втулка
Металлическая втулка важна для тяжелой техники.
metal impactor
A metal impactor was used in the laboratory experiment.
металлический импактор
В лабораторном эксперименте использовали металлический импактор.
metal aglet
A metal aglet can withstand more wear and tear.
металлический наконечник
Металлический наконечник может выдержать больше износа.
metal cutout
The artist's collection includes intricate metal cutouts.
металлическая вырезка
Коллекция художника включает в себя замысловатые металлические вырезки.
metal blowpipe
The craftsman heated the metal blowpipe before starting his work.
металлическая трубка
Мастер нагрел металлическую трубку перед началом работы.
metal jig
The fisherman used a metal jig to catch fish.
металлическая джиг
Рыбак использовал металлическую джигу для ловли рыбы.
metal strainer
She prefers using a metal strainer for durability.
металлическое сито
Она предпочитает использовать металлическое сито из-за его долговечности.
metal melter
He worked as a metal melter for over a decade.
плавильщик металлов
Он работал плавильщиком металлов более десяти лет.
metal alpenstock
A metal alpenstock is preferred for ice climbing.
металлический альпеншток
Металлический альпеншток предпочтителен для ледолазания.
metal hydride
Metal hydride is often used for hydrogen storage.
металлгидрид
Металлгидрид часто используется для хранения водорода.
metal ingot
They produce various types of metal ingot.
металлический слиток
Они производят различные виды металлических слитков.
metal rake
A metal rake is more durable for heavy-duty tasks.
металлические грабли
Металлические грабли более прочные для тяжелых задач.
metal borer
He used a metal borer to drill through the steel plate.
металлический сверло
Он использовал металлическое сверло, чтобы просверлить стальную пластину.
metal cladding
The building was finished with metal cladding to enhance its durability.
металлическая облицовка
Здание было отделано металлической облицовкой для повышения прочности.
metal gauze
The laboratory used metal gauze to support the experiment setup.
металлическая сетка
Лаборатория использовала металлическую сетку для поддержки экспериментальной установки.
metal edging
Metal edging gives a modern look to the garden path.
металлический бордюр
Металлический бордюр придает современный вид садовой дорожке.
metal skimmings
Metal skimmings are collected during the recycling process.
металлические отходы
Металлические отходы собираются в процессе переработки.
metal trivet
He used a metal trivet to protect the countertop.
металлическая подставка
Он использовал металлическую подставку, чтобы защитить столешницу.
metal sheeting
The shed was built with metal sheeting for durability.
металлический лист
Сарай был построен из металлических листов для прочности.
metal ashcan
The city park had a sturdy metal ashcan at every corner.
металлическая мусорная корзина
В городском парке на каждом углу была прочная металлическая мусорная корзина.
metal ashtray
The metal ashtray had an intricate design.
металлическая пепельница
Металлическая пепельница имела замысловатый узор.
metal atomisation
Metal atomisation is used to create powder for additive manufacturing.
атомизация металла
Атомизация металла используется для создания порошка для аддитивного производства.
metal inlay
She admired the metal inlay on the jewelry box.
металлическая инкрустация
Она восхищалась металлической инкрустацией на шкатулке для ювелирных украшений.
metal gouge
The sculptor preferred a metal gouge for his work.
металлическая стамеска
Скульптор предпочитал металлическую стамеску для своей работы.
metal engraving
The artisan specialized in intricate metal engraving.
гравировка на металле
Мастер специализировался на сложной гравировке на металле.
metal junkyard
The metal junkyard was filled with old machinery.
металлоломная свалка
Металлоломная свалка была заполнена старым оборудованием.
metal stanchion
The metal stanchion supported the weight of the roof.
металлический стойка
Металлический стойка поддерживала вес крыши.
metal blanking
Metal blanking processes are widely used in the automotive industry.
металлическая вырубка
Процессы металлической вырубки широко используются в автомобильной промышленности.
metal expander
The metal expander was used in the construction project.
металлический расширитель
Металлический расширитель использовался в строительном проекте.
metal backplate
The computer case came with a sturdy metal backplate.
металлическая задняя панель
Корпус компьютера поставлялся с прочной металлической задней панелью.
metal backscratcher
She prefers using a metal backscratcher.
металлическая чесалка для спины
Она предпочитает использовать металлическую чесалку для спины.
metal banister
The metal banister gleamed under the bright lights of the foyer.
металлическая перила
Металлическая перила блестела под яркими огнями вестибюля.
metal dowel
A metal dowel can withstand more weight than a wooden one.
металлический шкант
Металлический шкант может выдерживать больший вес, чем деревянный.
metal baseplate
The engineer designed a sturdy metal baseplate for the machine.
металлическое основание
Инженер спроектировал прочное металлическое основание для машины.
metal batten
The structure was reinforced with a metal batten.
металлическая рейка
Конструкция была усилена металлической рейкой.
metal pannikin
He found an old metal pannikin in the attic.
металлическая кружка
Он нашел старую металлическую кружку на чердаке.
metal bedpost
The metal bedpost felt cold to the touch.
металлический столбик кровати
Металлический столбик кровати был холодным на ощупь.
metal bedrail
A metal bedrail provides extra strength and durability.
металлический поручень
Металлический поручень обеспечивает дополнительную прочность и долговечность.
metal clang
The metal clang echoed through the factory.
металлический звон
Металлический звон эхом разнесся по заводу.
metal benchwork
Metal benchwork involves shaping and forming metal parts.
металлическая слесарная работа
Металлическая слесарная работа включает формирование и обработку металлических деталей.
metal protractor
A metal protractor can often be more durable.
металлический транспортир
Металлический транспортир часто может быть более прочным.
metal mould
The engineer designed a metal mould for the parts.
металлическая форма
Инженер спроектировал металлическую форму для деталей.
metal skewer
He used a metal skewer to grill the vegetables.
металлический шампур
Он использовал металлический шампур, чтобы приготовить овощи на гриле.
metal bodywork
The metal bodywork of the vintage car was fully restored.
металлический кузов
Металлический кузов винтажного автомобиля был полностью восстановлен.
metal bookend
A metal bookend is perfect for holding heavy volumes in place.
металлический книжный упор
Металлический книжный упор отлично подходит для удержания тяжелых томов.
metal bookrack
The metal bookrack added a modern touch to the office decor.
металлическая книжная полка
Металлическая книжная полка придала современный вид оформлению офиса.
metal bookstand
He bought a metal bookstand for his office.
металлическая подставка для книг
Он купил металлическую подставку для книг для своего офиса.
metal bowsaw
He bought a metal bowsaw for cutting through tough branches.
металлическая лучковая пила
Он купил металлическую лучковую пилу для распиливания толстых веток.
metal bowsprit
He admired the shiny metal bowsprit.
металлический бушприт
Он восхищался блестящим металлическим бушпритом.
metal culvert
A metal culvert was used to channel water away from the bridge.
металлический водопропускной канал
Для отвода воды от моста использовался металлический водопропускной канал.
metal bracer
The knight's metal bracer gleamed in the sunlight.
металлический наруч
Металлический наруч рыцаря блестел на солнце.
metal bracers
The knight's metal bracers shone in the sunlight.
металлические наручи
Металлические наручи рыцаря сверкали на солнце.
metal brazier
The park provided a metal brazier for grilling.
металлический мангал
В парке был предоставлен металлический мангал для гриля.
metal railing
They installed a new metal railing on the stairs.
металлические перила
Они установили новые металлические перила на лестнице.
metal nosing
The metal nosing adds a sleek touch to the stairs.
металлическая кромка
Металлическая кромка придает лестнице элегантный вид.
metal spatula
A metal spatula is ideal for flipping burgers on the grill.
металлическая лопатка
Металлическая лопатка идеально подходит для переворачивания котлет на гриле.
metal buttonhook
He used a metal buttonhook to fasten his shoes.
металлический крючок для пуговиц
Он использовал металлический крючок для пуговиц, чтобы застегнуть ботинки.
metal cachepot
She chose a metal cachepot for its industrial look.
металлическое кашпо
Она выбрала металлическое кашпо за его индустриальный вид.
metal caging
The new enclosures use metal caging to ensure durability and safety.
металлические клетки
Новые вольеры используют металлические клетки для обеспечения долговечности и безопасности.
metal carboxylate
Metal carboxylates are important in catalysis.
металлический карбоксилат
Металлические карбоксилаты важны в катализе.
metal scriber
He used a metal scriber to mark the steel sheet.
металлический разметчик
Он использовал металлический разметчик для разметки стального листа.
metal chelate
The scientist studied the properties of a metal chelate.
металлический хелат
Учёный изучал свойства металлического хелата.
metal chiseling
Metal chiseling can create exquisite designs.
резьба по металлу
Резьба по металлу может создавать изысканные узоры.
metal chiselling
Metal chiselling requires strength and precision.
обработка металла
Обработка металла требует силы и точности.
metal chopsticks
Metal chopsticks are commonly used in Korea.
металлические палочки для еды
Металлические палочки для еды часто используются в Корее.
metal worktable
The mechanic used a metal worktable for heavy-duty tasks.
металлический рабочий стол
Механик использовал металлический рабочий стол для тяжелых работ.
heavy metal
He loves listening to heavy metal music.
тяжёлый металл
Он любит слушать музыку в стиле тяжёлого металла.
precious metal
Gold is considered a precious metal.
драгоценный металл
Золото считается драгоценным металлом.
metal detector
They used a metal detector to find the lost ring.
металлоискатель
Они использовали металлоискатель, чтобы найти потерянное кольцо.
metal alloy
The sculpture was made from a metal alloy.
металлический сплав
Скульптура была сделана из металлического сплава.
metal sheet
She cut the metal sheet into smaller pieces for her project.
металлический лист
Она нарезала металлический лист на более мелкие куски для своего проекта.
precious metals
Gold and silver are considered precious metals.
драгоценные металлы
Золото и серебро считаются драгоценными металлами.
scrap metal
Someone collects scrap metal for recycling.
металлолом
Кто-то собирает металлолом для переработки.
metal refiner
The metal refiner extracts pure metals from ores.
металлургический завод
Металлургический завод извлекает чистые металлы из руд.
alloyed metals
Alloyed metals are often used in aerospace applications.
сплавные металлы
Сплавные металлы часто используются в аэрокосмических приложениях.
molten metal
Workers must handle molten metal with extreme care.
расплавленный металл
Работники должны обращаться с расплавленным металлом с крайней осторожностью.
alkali metal
Lithium is the lightest alkali metal.
щелочной металл
Литий является самым легким щелочным металлом.
alkali earth metal
Magnesium is an important alkali earth metal.
щелочно-земельный металл
Магний является важным щелочно-земельным металлом.
alkaline earth metals
Alkaline earth metals are known for their reactivity.
щелочные земли
Щелочные земли известны своей реактивностью.
alkali metal ion
An alkali metal ion can easily lose an electron.
ион щелочного металла
Ион щелочного металла может легко потерять электрон.
beaten metal
The artist created beautiful sculptures from beaten metal.
кузнечное железо
Художник создал красивые скульптуры из кузнечного железа.
brushed metal
The sleek design features brushed metal finishes.
матовый металл
Элегантный дизайн имеет отделку из матового металла.
clank of metal
I heard the clank of metal as the machine started up.
звон металла
Я услышал звон металла, когда машина запустилась.
corrugated metal
The architect chose corrugated metal for the building's facade.
гофрированный металл
Архитектор выбрал гофрированный металл для фасада здания.
crimp metal
The artisan used a special tool to crimp the metal into shape.
гнуть металл
Мастер использовал специальный инструмент, чтобы согнуть металл в нужную форму.
inconvertible metals
The use of inconvertible metals in production increased the overall costs.
неконвертируемые металлы
Использование неконвертируемых металлов в производстве увеличило общие затраты.
liquefy metal
High temperatures are required to liquefy metal.
расплавлять металл
Для расплавления металла требуются высокие температуры.
melted metal
The foundry was filled with the glow of melted metal.
плавленный металл
Литейный цех был залит светом плавленного металла.
perforated metal
The fence was made of perforated metal.
перфорированный металл
Забор был сделан из перфорированного металла.
thrash metal
Thrash metal emerged in the early 1980s.
трэш-метал
Трэш-метал появился в начале 1980-х годов.
twisted metal
The crash left behind nothing but twisted metal.
искривленный металл
Авария оставила после себя только искривленный металл.
trace metal
The soil contains trace metals that are essential for plant growth.
следовой металл
Почва содержит следовые металлы, которые необходимы для роста растений.
weld metal
He learned to weld metal during his apprenticeship.
сваривать металл
Он научился сваривать металл во время ученичества.
metal hardness
Metal hardness is tested to ensure structural integrity.
твердость металла
Твердость металла проверяется для обеспечения структурной целостности.
anneal metal
The blacksmith needs to anneal metal before crafting the sword.
отжигать металл
Кузнецу нужно отжигать металл перед изготовлением меча.
cooled metal
The blacksmith worked with the cooled metal to shape it.
охлажденный металл
Кузнец работал с охлажденным металлом, чтобы придать ему форму.
metal boride
Metal boride compounds are known for their hardness.
металлический борид
Соединения металлических боридов известны своей твердостью.
anodize metal
We decided to anodize the metal to enhance its durability.
анодировать металл
Мы решили анодировать металл, чтобы повысить его долговечность.
perforate metal
The tool is designed to perforate metal sheets.
перфорировать металл
Инструмент предназначен для перфорирования металлических листов.
hammered metal
The artisan crafted a beautiful sculpture from hammered metal.
ковка металла
Мастер создал красивую скульптуру из кованого металла.
stamped metal
The industry uses a lot of stamped metal for manufacturing parts.
штампованный металл
Промышленность использует много штампованного металла для изготовления деталей.
clang metal
Workers clang metal as they construct the new building.
греметь металлом
Рабочие гремят металлом, когда строят новое здание.
malleable metal
Copper is a malleable metal frequently used in electrical wiring.
ковкий металл
Медь - это ковкий металл, часто используемый в электрических проводах.
metal phosphide
Metal phosphide is often used in semiconductor applications.
металлический фосфид
Металлический фосфид часто используется в полупроводниковых приложениях.
braze metal
To create a strong joint, it is important to properly braze metal.
пайка металла
Чтобы создать прочное соединение, важно правильно паять металл.
(someone) hammering metal
The blacksmith was hammering metal in the forge.
(кто-то) кует металл
Кузнец ковал металл в кузнице.
britannia metal
The teapot was made from Britannia metal, giving it a lovely sheen.
сплав Британия
Чайник был изготовлен из сплава Британия, что придавало ему красивый блеск.
sinter metal
Engineers sinter metal to improve its properties.
спекать металл
Инженеры спекают металл для улучшения его свойств.
metal rusting
Metal rusting can weaken the structure of the bridge.
ржавление металла
Ржавление металла может ослабить структуру моста.
carburize metal
The process aims to carburize metal surfaces for enhanced durability.
карбюризировать металл
Цель процесса - карбюризировать металлические поверхности для повышения прочности.
caseharden metal
The process will caseharden the metal, making it resistant to wear.
цементировать металл
Процесс цементирует металл, делая его устойчивым к износу.
centerpunch metal
To make a precise hole, first centerpunch metal.
кернить металл
Чтобы сделать точное отверстие, сначала керните металл.
chelates metals
The compound effectively chelates metals from the solution.
хелатирует металлы
Соединение эффективно хелатирует металлы из раствора.
machined metal
Machined metal is used in the construction of the engine.
обработанный металл
Обработанный металл используется в строительстве двигателя.
chromize metal
They needed to chromize the metal to meet the industry's quality standards.
хромировать металл
Им нужно было хромировать металл, чтобы соответствовать стандартам качества отрасли.
Примеры
It includes Metal Slug, Metal Slug 2, Metal Slug X, Metal Slug 3, Metal Slug 4, Metal Slug 5 and also Metal Slug 6.
Эта антология включает Metal Slug, Metal Slug 2, Metal Slug X, Metal Slug 4 и Metal Slug 5.
The titles included in compilation are Metal Slug, Metal Slug 2, Metal Slug X, Metal Slug 3, Metal Slug 4 and Metal Slug 5.
Эта антология включает Metal Slug, Metal Slug 2, Metal Slug X, Metal Slug 4 и Metal Slug 5.
This anthology includes Metal Slug, Metal Slug 2, Metal Slug X, Metal Slug 4, and Metal Slug 5.
Эта антология включает Metal Slug, Metal Slug 2, Metal Slug X, Metal Slug 4 и Metal Slug 5.
This package consists of Metal Slug 6, Metal Slug 4, Metal Slug 5, and Metal Slug 3.
Эта антология включает Metal Slug, Metal Slug 2, Metal Slug X, Metal Slug 4 и Metal Slug 5.
The bands I've played in have been from straight heavy metal up through thrash and speed metal, death metal, and then black metal.
Группы, в которых я играл, исполняли heavy metal, thrash и speed metal, death metal и, наконец, black metal.