-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Many-coloured
UK
/ˈmɛniˈkʌləd/
US
/ˈmɛniˈkʌlɚd/
Перевод many-coloured на русский язык
many-coloured
Прилагательное
UK
/ˈmɛniˈkʌləd/
US
/ˈmɛniˈkʌlɚd/
The many-coloured scarf was a gift from her grandmother.
Многоцветный шарф был подарком от её бабушки.
The garden was filled with many-coloured flowers.
Сад был полон разноцветных цветов.
Опеределения
many-coloured
Прилагательное
UK
/ˈmɛniˈkʌləd/
US
/ˈmɛniˈkʌlɚd/
Having multiple colors; variegated.
The many-coloured scarf brightened up her entire outfit.
Идиомы и фразы
many-coloured fabric
She bought a many-coloured fabric for her dress.
многоцветная ткань
Она купила многоцветную ткань для своего платья.
many-coloured flowers
The garden is full of many-coloured flowers.
многоцветные цветы
Сад полон многоцветных цветов.
many-coloured birds
We saw many-coloured birds in the rainforest.
многоцветные птицы
Мы видели многоцветных птиц в тропическом лесу.
many-coloured lights
The festival featured many-coloured lights that dazzled the crowd.
многоцветные огни
На фестивале были многоцветные огни, которые ослепляли толпу.
many-coloured patterns
The designer created many-coloured patterns for the new collection.
многоцветные узоры
Дизайнер создал многоцветные узоры для новой коллекции.
many-coloured wings
The butterfly had many-coloured wings.
разноцветные крылья
У бабочки были разноцветные крылья.
many-coloured scales
The fish was covered in many-coloured scales.
разноцветные чешуйки
Рыба была покрыта разноцветными чешуйками.
many-coloured gems
The crown was adorned with many-coloured gems.
разноцветные драгоценные камни
Корона была украшена разноцветными драгоценными камнями.
many-coloured balloons
Children played with many-coloured balloons at the party.
разноцветные шары
Дети играли с разноцветными шарами на вечеринке.
many-coloured tiles
The kitchen was decorated with many-coloured tiles.
разноцветная плитка
Кухня была украшена разноцветной плиткой.
Примеры
Their trousers, from which the province took its name of Gallia Bracata, and their many-coloured tartan skirts and cloaks excited the astonishment of their conquerors.
Штаны их, из за которых провинция получила название Gallia Bracata, и их разноцветные плащи и килты приводили завоевателей в изумление.
It was something so many-coloured, wet, red, unnatural, that I could hardly believe it was a human body.
Это было что-то такое пестрое, мокрое, красное, неестественное, что я не поверил, чтобы это было тело человека.
• Yangikala Canyons or ‘fire fortresses’ - a network of incredibly beautiful many-coloured canyons.
• Каньоны Янгикалы – «огненные крепости», разноцветные каньоны невероятной красоты.
On this occasion, in the name of the Albanian people, our Communist Party and in my own name personally, I laid a wreath of many-coloured flowers at the entrance to the Mausoleum of the immortal Lenin.
По этому случаю, от имени албанского народа, нашей Коммунистической партии и от себя лично я возложил к постаменту Мавзолея бессмертного Ленина разноцветный венок.
William of Malmesbury wrote: “Nothing like it could be seen in England either for the light of its glass windows, the gleaming of its marble pavements, or the many-coloured paintings which led the eyes to the panelled ceiling above.”
Уильям из Малмсбери писал: «Ничего подобного в Англии не было видно ни в свете стеклянных окон, ни в блестящих мраморных тротуарах, ни в разноцветных картинах, которые привели глаза к потолку с панелями».