-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Littler
UK
/ˈlɪt.lə/
US
/ˈlɪt.lɚ/
Перевод littler на русский язык
little
Наречие
She eats very little.
Она ест очень немного.
Опеределения
little
Наречие
To a small extent or degree; not much.
She was little interested in the topic.
Slightly or to a small degree.
He was little aware of the consequences.
little
Прилагательное
Small in size or extent; not big or large.
The little dog barked at the stranger.
Young or small in age.
Her little brother is starting school this year.
Insignificant or of minor importance.
He made a little mistake in his calculations.
Short in duration or extent.
We have little time to finish the project.
Идиомы и фразы
little by little
He improved his skills little by little.
постепенно
Он постепенно улучшал свои навыки.
matter little
In the larger scheme of things, this issue may matter little.
малозначительно
В более широкой перспективе этот вопрос может иметь незначительное значение.
little by little
He improved his skills little by little.
постепенно
Он постепенно улучшал свои навыки.
make little of (something)
He made little of the challenge ahead.
недооценивать (что-то)
Он недооценил предстоящую задачу.
little or no
There was little or no interest in the proposal.
почти никакой
Почти никакого интереса к предложению не было.
a little bird told (someone)
A little bird told me that you are getting married.
птичка на хвосте принесла
Птичка на хвосте принесла мне, что ты собираешься жениться.
little known
The book is about a little known artist.
малоизвестный
Книга о малоизвестном художнике.
cute little (something)
She has a cute little puppy.
миленький маленький (что-то)
У нее есть миленький маленький щенок.
precious little
He has precious little time to finish the project.
очень мало
У него очень мало времени, чтобы закончить проект.
little short of (something)
His performance was little short of a miracle.
едва ли не
Его выступление было едва ли не чудом.
little more than
The town was little more than a village.
не более чем
Город был не более чем деревня.
little man
He always felt like a little man in his family.
маленький человек
Он всегда чувствовал себя маленьким человеком в своей семье.
little woman
In the story, she was described as a little woman with a big heart.
маленькая женщина
В рассказе ее описывали как маленькую женщину с большим сердцем.
little white lie
She told a little white lie to avoid hurting his feelings.
невинная ложь
Она сказала невинную ложь, чтобы не обидеть его чувства.
little dipper
The Little Dipper can be seen in the northern sky.
малая медведица
Малая медведица видна на северном небе.
little cutie
Look at that little cutie playing in the park.
маленькое милое создание
Посмотри на это маленькое милое создание, играющее в парке.
little cutie pie
Their son is a little cutie pie.
маленькая милая пироженка
Их сын — маленькая милая пироженка.
a little flattery goes a long way
In negotiations, a little flattery goes a long way in building rapport.
немного лести может сильно помочь
В переговорах немного лести может сильно помочь в установлении взаимопонимания.
feisty little (someone)
That feisty little dog never backs down from a challenge.
бойкий маленький (кто-то)
Этот бойкий маленький пес никогда не отступает перед вызовом.
of little consequence
The error was of little consequence to the overall results.
малозначительный
Ошибка была малозначительной для общих результатов.
charming little town
They spent the weekend in a charming little town.
очаровательный маленький городок
Они провели выходные в очаровательном маленьком городке.
a little help
Someone could use a little help with the groceries.
немного помощи
Кому-то нужна немного помощи с продуктами.
daddy's little girl
She has always been daddy's little girl.
папина дочка
Она всегда была папиной дочкой.
little black dress
Every woman should have a little black dress in her wardrobe.
маленькое черное платье
У каждой женщины должно быть маленькое черное платье в гардеробе.
mighty oaks from little acorns grow
Remember, mighty oaks from little acorns grow, so keep working on your small project.
из маленьких желудей вырастают могучие дубы
Помни, из маленьких желудей вырастают могучие дубы, так что продолжай работать над своим небольшим проектом.
a little pick-me-up
Someone could use a little pick-me-up after a long day.
небольшое средство для поднятия настроения
Кому-то не помешало бы небольшое средство для поднятия настроения после долгого дня.
pretty little
She has a pretty little garden in her backyard.
довольно маленький
У неё довольно маленький сад на заднем дворе.
little sister
He takes care of his little sister after school.
младшая сестра
Он заботится о своей младшей сестре после школы.
twist (someone) around (someone's) little finger
She can twist him around her little finger.
обвести (кого-то) вокруг пальца
Она может обвести его вокруг пальца.
very little
He knows very little about the topic.
очень мало
Он знает очень мало о теме.
dirty little secret
Everyone has a dirty little secret they prefer to keep hidden.
грязный маленький секрет
У каждого есть грязный маленький секрет, который они предпочитают скрывать.
adorable little creature
They found an adorable little creature in the garden.
милое маленькое существо
Они нашли милое маленькое существо в саду.