-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Leftie
UK
/ˈlɛftiː/
US
/ˈlɛfti/
Перевод leftie на русский язык
leftie
Существительное
UK
/ˈlɛftiː/
US
/ˈlɛfti/
The artist is a leftie, which gives his work a unique perspective.
Художник - левша, что придаёт его работам уникальную перспективу.
The politician is known as a leftie, advocating for progressive policies.
Политик известен как левый, выступающий за прогрессивные политики.
Дополнительные переводы
Опеределения
leftie
Существительное
UK
/ˈlɛftiː/
US
/ˈlɛfti/
A person who is left-handed.
The pitcher is a leftie, which gives him an advantage against right-handed batters.
A person with left-wing political views.
As a leftie, she often participates in rallies advocating for social justice and equality.
Идиомы и фразы
leftie politician
The leftie politician advocated for progressive reforms.
левый политик
Левый политик выступал за прогрессивные реформы.
leftie agenda
The leftie agenda focused on environmental and social issues.
левая повестка
Левая повестка сосредоточилась на экологических и социальных проблемах.
leftie ideology
Her views were shaped by a strong leftie ideology.
левая идеология
Ее взгляды были сформированы сильной левой идеологией.
leftie movement
The leftie movement gained momentum during the election year.
левое движение
Левое движение набрало обороты в год выборов.
leftie sympathies
He expressed leftie sympathies in his recent articles.
левые симпатии
В своих последних статьях он выразил левые симпатии.
Примеры
No other party even has 10 Deputies, although the English leftie media is clogged with stories about nearly non-existent parties, such as Melenchon’s “Left Party” (Parti de Gauche, PG) with zero Deputies.
Ни у какой другой партии нет и 10 депутатов, хотя в англоязычных левых СМИ полно историй о практически несуществующих партиях, типа “Левой партии” (Parti de Gauche, PG) Меленшона (Melenchon) с нулем депутатов.
In his youth, he was a convinced «leftie», read Marx and, similar to many young nihilists, dreamed of revolution.
В молодости он был убежденным «леваком», зачитывался Марксом и, как и многие юные нигилисты, мечтал о революции.
The victim got injured on his right side so the murderer should be a leftie.
Жертва получила травму на правой стороне, поэтому убийца должен быть левшой.
Preferably eat with your right hand (unless you are a leftie and cannot);
Кушайте только правой.
Perhaps yes, as a true Guardian reader, and liberal leftie, I suppose I didn’t want to raise that too hard.”
Да, возможно, как верный читатель газеты Guardian и либеральный левый я, действительно, не хотел слишком остро ставить этот вопрос».