Leadlines

/ˈlɛd.laɪn/

Перевод leadlines на русский язык

Существительное

/ˈlɛd.laɪn/

The leadline was used to measure the depth of the water.

Лидлайн использовался для измерения глубины воды.

Существительное

/ˈlɛd.laɪn/

A line with a lead weight attached, used for measuring the depth of water.

The sailor used a leadline to determine the depth of the harbor.

cast a leadline

The sailor prepared to cast a leadline over the side.

забросить промерный шнур

Матрос приготовился забросить промерный шнур за борт.

haul in the leadline

After taking the sounding, (someone) hauled in the leadline.

подтянуть промерный шнур

После замера глубины (кто-то) подтянул промерный шнур.

mark the leadline

(Someone) marked the leadline at every fathom.

отметить промерный шнур

(Кто-то) отметил промерный шнур через каждый сажень.

use a leadline

In shallow waters, (someone) used a leadline to measure depth.

использовать промерный шнур

На мелководье (кто-то) использовал промерный шнур для измерения глубины.

check the leadline

(Someone) checked the leadline before beginning the soundings.

проверить промерный шнур

(Кто-то) проверил промерный шнур перед началом промеров.