-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Labourers
UK
/ˈleɪbərə/
US
/ˈleɪbərər/
Перевод labourers на русский язык
labourer
Существительное
UK
/ˈleɪbərə/
US
/ˈleɪbərər/
The labourer worked tirelessly to complete the construction project.
Рабочий неустанно трудился, чтобы завершить строительный проект.
The farm relied heavily on the labourers during the harvest season.
Ферма сильно зависела от тружеников в сезон сбора урожая.
Опеределения
labourer
Существительное
UK
/ˈleɪbərə/
US
/ˈleɪbərər/
A person engaged in physical work, especially of a manual nature, often in construction or agriculture.
The labourer spent the entire day digging trenches for the new pipeline.
A worker, especially one who does work that requires physical strength rather than skill or training.
The factory hired several labourers to help with the increased production demands.
Идиомы и фразы
agricultural labourer
The agricultural labourer worked tirelessly during the harvest season.
сельскохозяйственный рабочий
Сельскохозяйственный рабочий неустанно трудился в сезон урожая.
manual labourer
He spent most of his life as a manual labourer in the factory.
рабочий ручного труда
Он провел большую часть своей жизни как рабочий ручного труда на заводе.
unskilled labourer
The company employs many unskilled labourers for the construction project.
неквалифицированный рабочий
Компания нанимает много неквалифицированных рабочих для строительного проекта.
migrant labourer
Migrant labourers travel long distances to find work in the city.
мигрант-рабочий
Мигранты-рабочие путешествуют на большие расстояния, чтобы найти работу в городе.
factory labourer
The factory labourer worked double shifts to support his family.
фабричный рабочий
Фабричный рабочий работал в две смены, чтобы поддержать свою семью.
Примеры
The exploitation of the labourer by the capitalist is here effected through the exploitation of the labourer by the labourer, (pp. 564, 566.)
«Эксплуатация рабочих капиталом осуществляется здесь при посредстве эксплуатации одного рабочего другим рабочим» («Капитал», т. I, стр. 564).
“Though the produce divided between the capitalist and the labourer be large, the labourer takes so great a share that he soon becomes a capitalist….
«Хотя продукт, подлежащий разделению между рабочим и капиталистом, велик, но рабочий берет себе столь большую долю, что он быстро становится капиталистом...
||306| The labour-power of the productive labourer is a commodity for the labourer himself.
[306] Рабочая сила производительного работника является товаром для него самого.
But what is the cost of production—of the labourer, i.e., the cost of producing or reproducing the labourer himself?
Но что такое издержки производства рабочего, т. е. издержки, затрачиваемые на то, чтобы произвести или воспроизвести самого рабочего?
By this action it destroys at the same time the health of the town labourer and the intellectual life of the rural labourer.”
Тем самым оно разрушает одновременно физическое здоровье городских рабочих и духовную жизнь сельских рабочих».