-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Keelhauling
UK
/ˈkiːl.hɔːl/
US
/ˈkiːl.hɔl/
Перевод keelhauling на русский язык
keelhaul
Глагол
UK
/ˈkiːl.hɔːl/
US
/ˈkiːl.hɔl/
The captain threatened to keelhaul the disobedient sailor.
Капитан пригрозил протаскивать под килем непослушного матроса.
Опеределения
keelhaul
Глагол
UK
/ˈkiːl.hɔːl/
US
/ˈkiːl.hɔl/
To punish someone severely, especially by dragging them under the keel of a ship.
The captain threatened to keelhaul the sailor for his insubordination.
Идиомы и фразы
keelhaul crew
The captain decided to keelhaul the crew for their disobedience.
подвергать порке команду
Капитан решил подвергнуть порке команду за их непослушание.
keelhaul (someone)
They threatened to keelhaul him if he didn't comply.
подвергать (кого-то) порке
Они угрожали подвергнуть его порке, если он не подчинится.
keelhaul sailor
The sailor was keelhauled for his misconduct.
подвергать порке моряка
Моряка подвергли порке за его проступок.
keelhaul (them)
The pirates would keelhaul them as a warning to others.
подвергать (их) порке
Пираты подвергли их порке в качестве предупреждения другим.
keelhaul prisoner
The prisoner was keelhauled in front of the whole crew.
подвергать порке заключенного
Заключенного подвергли порке перед всей командой.
Примеры
Aleksandr Solzhenitsyn called the Operation Keelhaul "the last secret" of the Second World War.
Александр Солженицын назвал операцию «Keelhaul» - «последней тайной» Второй мировой войны.
Aleksandr Solzhenitsyn called Operation Keelhaul “the last secret” of World War II.
Александр Солженицын назвал операцию «Keelhaul» - «последней тайной» Второй мировой войны.
In the spring of 2001, MASTODON once again blazed through the Eastern U.S with EYEHATEGOD, KEELHAUL and BURNT BY THE SUN.
Весной 2001 Mastodon опять блистали в турах через восточные штаты с Eyehategod, Keelhaul и Burnt By The Sun.
In the spring of 2001, Mastodon once again blazed through the Eastern U.S. with Eyehategod, Keelhaul and Burnt By The Sun.
Весной 2001 Mastodon опять блистали в турах через восточные штаты с Eyehategod, Keelhaul и Burnt By The Sun.
Aleksandr Solzhenitsyn called the Operation Keelhaul "the last secret of World War II."
Александр Солженицын назвал операцию «Keelhaul» - «последней тайной» Второй мировой войны.