Keelages

Перевод keelages на русский язык

Существительное

The ship's owner had to pay keelage for docking at the port.

Владелец судна должен был заплатить килаж за стоянку в порту.

Существительное

A fee paid for the privilege of anchoring or mooring a ship in a harbor.

The port authority charged a keelage for every vessel that docked overnight.

pay keelage

Before docking, ships are required to pay keelage.

платить килаж (портовый сбор)

Перед заходом в порт суда обязаны платить килаж.

charge keelage

The port authorities charge keelage based on the vessel's tonnage.

взимать килаж (портовый сбор)

Портовые власти взимают килаж в зависимости от тоннажа судна.

exempt from keelage

Military vessels are often exempt from keelage.

освободить от килажа

Военные суда часто освобождаются от килажа.

keelage due

The keelage due must be paid before leaving the port.

подлежащий уплате килаж

Подлежащий уплате килаж должен быть выплачен до выхода из порта.

collect keelage

The harbor office is responsible for collecting keelage from incoming ships.

собирать килаж

Гавань отвечает за сбор килажа с прибывающих судов.