-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Kanaka
UK
/kəˈnɑː.kə/
US
/kəˈnɑː.kə/
Перевод kanaka на русский язык
kanaka
Существительное
UK
/kəˈnɑː.kə/
US
/kəˈnɑː.kə/
The kanaka worked on the sugar plantations in Hawaii.
Канак работал на сахарных плантациях на Гавайях.
Опеределения
kanaka
Существительное
UK
/kəˈnɑː.kə/
US
/kəˈnɑː.kə/
A native Hawaiian or Polynesian person.
The kanaka shared stories of their ancestors' voyages across the Pacific.
A laborer from the Pacific Islands, especially one brought to Australia in the late 19th and early 20th centuries to work on sugar plantations.
The history museum had an exhibit on the lives of the kanaka who worked in the sugarcane fields.
Примеры
Legends say Kualoa was once a pu’uhonua (place of refuge), where kanaka maoli (Hawaiian natives) could come to seek forgiveness.
Легенды говорят, что Куалоа когда-то был pu’uhonua (местом убежища), куда kanaka maoli (уроженцы Гавайских островов) могли прийти, чтобы просить прощения», — пишет об истории острова певица.
[28] Experts consider that this referendum was not completely free, since the indigenous people, the Kanaka, boycotted it.
[28][27] Эксперты считают, что этот референдум не был полностью свободным, так как коренной народ канака бойкотировал их.
But, in general, the viewer will again observe Kanaka’s amazing adventures.
Но, в общем, зритель снова будет наблюдать за удивительными приключениями Канэки.
In the native Hawaiian tradition and medicine (kanaka maoli lapa’au), the word ha means the divine spirit, wind, air, and breath.
В коренной гавайской традиции и медицине (канака маоли лапа’ау) слово ха означает божественный дух, ветер, воздух и дыхание.
Native Hawaiians (kānaka ʻōiwi) believed the entire site was sacred and that developing the mountain, even for science, would spoil the area.
Коренные гавайцы (Канак’ōiwi) считали , что весь сайт был священным и что развитие горы, даже для науки, испортит область.