-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Infinitesimals
UK
/ˌɪnfɪnɪˈtɛsɪməl/
US
/ˌɪnfɪnɪˈtɛsɪməl/
Перевод infinitesimals на русский язык
infinitesimal
Прилагательное
UK
/ˌɪnfɪnɪˈtɛsɪməl/
US
/ˌɪnfɪnɪˈtɛsɪməl/
The difference between the two measurements is infinitesimal.
Разница между двумя измерениями бесконечно малая.
infinitesimal
Существительное
UK
/ˌɪnfɪnɪˈtɛsɪməl/
US
/ˌɪnfɪnɪˈtɛsɪməl/
In calculus, an infinitesimal is used to describe quantities that are infinitely small.
В математическом анализе бесконечно малая величина используется для описания величин, которые бесконечно малы.
Опеределения
infinitesimal
Прилагательное
UK
/ˌɪnfɪnɪˈtɛsɪməl/
US
/ˌɪnfɪnɪˈtɛsɪməl/
Extremely small or minute; immeasurably or incalculably tiny.
The chances of winning the lottery are infinitesimal, yet many people still buy tickets.
infinitesimal
Существительное
UK
/ˌɪnfɪnɪˈtɛsɪməl/
US
/ˌɪnfɪnɪˈtɛsɪməl/
An indefinitely small quantity; a value approaching zero.
In calculus, an infinitesimal is used to describe quantities that are closer to zero than any standard real number, but not zero itself.
Идиомы и фразы
infinitesimal amount
The scientist measured an infinitesimal amount of the substance.
бесконечно малое количество
Ученый измерил бесконечно малое количество вещества.
infinitesimal change
The infinitesimal change in temperature was hard to detect.
бесконечно малое изменение
Бесконечно малое изменение температуры было трудно обнаружить.
infinitesimal difference
There is an infinitesimal difference between the two samples.
бесконечно малая разница
Между двумя образцами существует бесконечно малая разница.
infinitesimal particle
Physicists study infinitesimal particles to understand the universe.
бесконечно малая частица
Физики изучают бесконечно малые частицы, чтобы понять устройство вселенной.
infinitesimal risk
The medication poses an infinitesimal risk to patients.
бесконечно малый риск
Этот препарат представляет бесконечно малый риск для пациентов.
Примеры
When the infinitesimal living entities are engaged in their infinitesimal desires for material enjoyment, they are called jiva-shakti, but when they are dovetailed with the infinite, they are called liberated souls.
Когда бесконечно малые живые существа пытаются удовлетворить свое бесконечно малое стремление к материальным наслаждениям, их называют джива-шакти , но, когда они связаны с безграничным Господом, их называют освобожденными душами.
Only by admitting an infinitesimal unit for observation–a differential of history, that is, the uniform strivings of people–and attaining to the art of integrating them (taking the sums of these infinitesimal quantities) can we hope to comprehend the laws of history.
Только допустив бесконечно-малую единицу для наблюдения — дифференциал истории, т. е. однородные влечения людей и достигнув искусства интегрировать (брать суммы этих бесконечно-малых), мы можем надеяться на постигновение законов истории.
But even if the applicability of the conception of infinitesimal quantities were granted, the argument would still be invalid, for it is obviously impossible to find the proportion between two finite marginal utilities by equating them with two infinitesimal marginal utilities.
Но даже если бы концепция бесконечно малых величин была применима, указанный аргумент оставался бы некорректным, — очевидно, невозможно определить соотношение между двумя конечными предельными полезностями посредством приравнивания их двум бесконечно малым предельным полезностям.
When the infinitesimal living entities are engaged in trying to fulfill their infinitesimal desires for material enjoyment, they are called jīva-śakti, but when they are dovetailed with the infinite, they are called liberated souls.
Когда бесконечно малые живые существа пытаются удовлетворить свое бесконечно малое стремление к материальным наслаждениям, их называют джива-шакти , но, когда они связаны с безграничным Господом, их называют освобожденными душами.
In physics zero could appear infinitesimal small number and could be «pure» zero (in elementary particle physics: neutron charge is zero, and not infinitesimal small; also spin, magnetic moment and other quant numbers could be zero.)
В физике ноль может быть и бесконечно малой величиной, и «чистым» нулём (что имеет место, например, в физике элементарных частиц: заряд нейтрона равен нулю, а не бесконечно мал, также нулём может быть спин, магнитный момент и другие квантовые числа).