-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Indexations
Перевод indexations на русский язык
indexation
Существительное
The government announced an indexation of pensions to keep up with inflation.
Правительство объявило об индексации пенсий, чтобы не отставать от инфляции.
Опеределения
indexation
Существительное
The process of adjusting income payments, such as wages or pensions, by a price index to maintain the purchasing power after inflation.
The government implemented indexation to ensure that pensions keep up with the rising cost of living.
The action or process of compiling an index, especially in a book or database.
The indexation of the library's catalog made it easier for patrons to find specific books.
Идиомы и фразы
automatic indexation
Automatic indexation ensures that wages keep up with inflation.
автоматическая индексация
Автоматическая индексация обеспечивает соответствие зарплат уровню инфляции.
indexation system
The government is reviewing the indexation system for pensions.
система индексации
Правительство пересматривает систему индексации пенсий.
indexation mechanism
A reliable indexation mechanism is crucial for economic stability.
механизм индексации
Надежный механизм индексации важен для экономической стабильности.
indexation rate
The indexation rate is adjusted annually based on economic indicators.
ставка индексации
Ставка индексации корректируется ежегодно на основе экономических показателей.
wage indexation
Wage indexation helps protect workers from inflation.
индексация зарплат
Индексация зарплат помогает защитить работников от инфляции.
Примеры
If in previous years the cognac was indexed in the same amounts as vodka, the last 3 years indexation of cognac is ahead of the indexation of vodka.
Если в предыдущие года индексация коньяка проводилась в тех же размерах, что и водка, то последние 3 года индексация коньяка опережает индексацию водки.
8) indexation method - the formation of a tariff by annual indexation of the approved tariff by a subject of natural monopoly of small capacity;
8) метод индексации – формирование тарифа путем ежегодной индексации утвержденного тарифа субъектом естественной монополии малой мощности;
The Labour Code mandates wage indexation, but there is no mechanism for indexation.
В Трудовом кодексе говорится об обязательности индексации заработной платы, но нет механизма этой индексации.
employers who did not have wage indexation during the year, or the amount of wage increase is less than the amount of accrued indexation;
— работодателей, у которых в течение года не проводилась индексация заработной платы или сумма повышения заработной платы составляет менее суммы начисленной индексации;
I have noticed that the 2018 budget stipulates the indexation of military salaries on January 1 and the indexation of military pensions on February 1.
В бюджете на 2018 год предусмотрена индексация для военнослужащих с 1 января, а индексация пенсий военным пенсионерам — с 1 февраля.