-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Impoverishments
Перевод impoverishments на русский язык
impoverishment
Существительное
The impoverishment of the rural areas has led to increased migration to the cities.
Обнищание сельских районов привело к увеличению миграции в города.
The government is working on policies to reduce impoverishment in the country.
Правительство работает над политикой по снижению нищеты в стране.
The impoverishment of natural resources is a major concern for environmentalists.
Обеднение природных ресурсов является серьезной проблемой для экологов.
Дополнительные переводы
Опеределения
impoverishment
Существительное
The state of being extremely poor or lacking basic resources.
The impoverishment of the rural areas has led to a mass migration to the cities.
The process of becoming poor or the act of making someone or something poor.
The war resulted in the impoverishment of the entire region.
Идиомы и фразы
economic impoverishment
Economic impoverishment often leads to increased crime rates.
экономическое обнищание
Экономическое обнищание часто приводит к увеличению уровня преступности.
cultural impoverishment
The loss of indigenous languages contributes to cultural impoverishment.
культурное обнищание
Утрата языков коренных народов способствует культурному обнищанию.
environmental impoverishment
Deforestation has resulted in significant environmental impoverishment.
экологическое обнищание
Вырубка лесов привела к значительному экологическому обнищанию.
spiritual impoverishment
Constant material pursuits can lead to spiritual impoverishment.
духовное обнищание
Постоянное стремление к материальному может привести к духовному обнищанию.
social impoverishment
Lack of education and healthcare are indicators of social impoverishment.
социальное обнищание
Отсутствие образования и здравоохранения являются показателями социального обнищания.
Примеры
However, the impoverishment of the population is a consequence of the impoverishment of a state, which will continue.
Однако обнищание населения – это следствие обнищания государства, которое будет продолжаться и дальше.
Others include the increasing spiritual impoverishment of human society, the economic impoverishment of some 1.2 billion people, the rapidly widening gap between rich and poor, economic racism, institutionalized exploitation of women, the displacement of millions from their lands and communities, marginalization of the handicapped and the progressive destruction of the ecological systems that sustain us all.
Среди других последствий — возрастающее духовное опустошение человеческого общества, экономическое обнищание примерно 1,2 млрд. людей, стремительно растущая пропасть между богатыми и бедными, экономический расизм, узаконенная эксплуатация женщин, выселение миллионов людей со своих земель и своей малой родины, притеснение инвалидов и возрастающее разрушение экосистем, от которых мы все зависим.
Others include the increasing spiritual impoverishment of human society, the economic impoverishment of some 1.2 billion people, the rapidly widening gap between rich and poor, economic racism, institutionalized exploitation of women, the displacement of millions of peoples from their lands and communities, marginalization of the handicapped, and the progressive destruction of the ecological systems that sustain us all.
Среди других последствий — возрастающее духовное опустошение человеческого общества, экономическое обнищание примерно 1,2 млрд. людей, стремительно растущая пропасть между богатыми и бедными, экономический расизм, узаконенная эксплуатация женщин, выселение миллионов людей со своих земель и своей малой родины, притеснение инвалидов и возрастающее разрушение экосистем, от которых мы все зависим.
But they do not writhe in the squares in tragic convulsions: instead, they quietly and with a weak groan fall ill and die in huts and yards… Before our eyes, there is a constant process of impoverishment of the rich, impoverishment of the poor, and the destruction of the poor…
Но они не корчатся на площадях в трагических судорогах, а тихо, со слабым стоном болеют и умирают по избам и дворам… На наших глазах происходит не перестающий процесс обеднения богатых, обнищание бедных и уничтожение нищих…
What catallactics has in mind when asserting that impoverishment is an unavoidable outgrowth of credit expansion is impoverishment as compared with the state of affairs which would have developed in the absence of credit expansion and the boom.
Когда каталлактика утверждает, что обнищание является неизбежным следствием кредитной экспансии, то она имеет в виду обнищание по сравнению с положением дел, которое сложилось бы в отсутствие кредитной экспансии и бума.