-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hour
UK
/aʊə/
US
/aʊər/
Перевод hour на русский язык
hour
Существительное
UK
/aʊə/
US
/aʊər/
I will meet you in an hour.
Я встречу тебя через час.
Опеределения
hour
Существительное
UK
/aʊə/
US
/aʊər/
A period of time equal to 60 minutes.
The meeting will last for one hour.
A specific time of day, often used to indicate a particular moment or period.
The train departs at the hour of 3 PM.
A customary or fixed time for a particular activity.
Dinner is served at the usual hour of 7 PM.
A division of the day for work or other activities, often used in plural form.
She works long hours at the hospital.
Идиомы и фразы
after hours
The bar is open after hours for special events.
после рабочего времени
Бар открыт после рабочего времени для специальных мероприятий.
happy hour
He enjoys going to happy hour with friends.
счастливый час
Он любит ходить на счастливый час с друзьями.
the eleventh hour
He finished the project at the eleventh hour.
в последний момент
Он закончил проект в последний момент.
keep late hours
He tends to keep late hours when working on a deadline.
засиживаться допоздна
Он засиживается допоздна, когда работает над сроком.
hour of need
True friends will always be there in your hour of need.
час нужды
Настоящие друзья всегда будут рядом в час нужды.
hourglass figure
She has an hourglass figure that many people admire.
фигура песочных часов
У нее фигура песочных часов, которой восхищаются многие.
hour by hour
The situation is changing hour by hour.
час за часом
Ситуация меняется час за часом.
office hours
The office hours are from 9 AM to 5 PM.
рабочие часы
Рабочие часы с 9 утра до 5 вечера.
peak hours
Traffic is usually heavy during peak hours.
часы пик
Движение обычно плотное в часы пик.
wee hours
I stayed up until the wee hours of the morning.
ранние часы
Я не ложился спать до ранних часов утра.
every hour
The bus departs every hour on the hour.
каждый час
Автобус отправляется каждый час ровно в указанное время.
quarter of an hour
I'll be there in a quarter of an hour.
четверть часа
Я буду там через четверть часа.
wee hours of the A.M.
He was studying until the wee hours of the A.M.
ранние часы утра
Он учился до ранних часов утра.
flexible hours
She works flexible hours to balance work and life.
гибкие часы
Она работает по гибкому графику, чтобы сбалансировать работу и личную жизнь.
cocktail hour
The cocktail hour started at 6 PM.
час коктейлей
Час коктейлей начался в 6 вечера.
curfew hours
Residents must stay indoors during curfew hours.
время комендантского часа
Жители должны оставаться в помещении во время комендантского часа.
library hours
She checked the library hours before visiting.
часы работы библиотеки
Она проверила часы работы библиотеки перед визитом.
lunch hour
She likes to read during her lunch hour.
обеденный час
Она любит читать во время своего обеденного часа.
man of the hour
After his heroic act, John was the man of the hour.
человек часа
После своего героического поступка Джон был человеком часа.
noon hour
The meeting will take place during the noon hour.
полуденный час
Встреча состоится в полуденный час.
opening hours
The store's opening hours are from 9 AM to 9 PM.
часы работы
Часы работы магазина с 9 утра до 9 вечера.
rush hour
Traffic is always terrible during rush hour.
час пик
Движение всегда ужасное в час пик.
drag on for hours
The meeting seemed to drag on for hours.
тянуться часами
Казалось, что встреча тянулась часами.
surgery hours
The clinic's surgery hours are from 9 AM to 5 PM.
часы приема
Часы приема в клинике с 9 утра до 5 вечера.
grind on for hours
The meeting seemed to grind on for hours without any resolution.
тянуться часами
Встреча, казалось, тянулась часами без какого-либо решения.
hours crawl by
As he waited for the test results, the hours crawled by.
часы тянутся
Пока он ждал результатов теста, часы тянулись.
woman of the hour
After her incredible performance, she was the woman of the hour.
женщина часа
После её невероятного выступления она была женщиной часа.
working hours
The working hours are from 9 to 5.
рабочие часы
Рабочие часы с 9 до 5.
ungodly hour
Someone called me at an ungodly hour last night.
нечестивый час
Кто-то позвонил мне в нечестивый час прошлой ночью.
unearthly hour
He woke up at an unearthly hour to catch the flight.
нечеловеческий час
Он проснулся в нечеловеческий час, чтобы успеть на рейс.