-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hogging
Перевод hogging на русский язык
hog
Глагол
He tends to hog the conversation during meetings.
Он склонен захватывать разговор во время встреч.
She always tries to hog the best seat in the room.
Она всегда пытается заграбастать лучшее место в комнате.
Опеределения
hog
Глагол
To take or use more than one's fair share of something.
He tends to hog the remote control, never letting anyone else choose what to watch.
hogging
Существительное
The act of taking or using more than one's fair share of something.
His hogging of the conversation left little room for others to speak.
A structural deformation in a ship where the middle part is higher than the ends.
The ship's hull showed signs of hogging after years of heavy use.
Идиомы и фразы
hog the limelight
He always tries to hog the limelight during meetings.
привлекать к себе всеобщее внимание
Он всегда пытается привлекать к себе всеобщее внимание во время встреч.
hog (something)
Don't hog the bathroom; others need to use it too.
захватывать (что-то)
Не захватывай ванную; другим тоже нужно ее использовать.
hog attention
He tends to hog attention during meetings.
привлекать внимание
Он склонен привлекать внимание на совещаниях.
hog spotlight
She always tries to hog the spotlight at parties.
занимать все внимание
Она всегда пытается занять все внимание на вечеринках.
hog road
Don't hog the road with your bike.
занимать дорогу
Не занимай дорогу своим велосипедом.
hog resources
The larger department tends to hog resources.
захватывать ресурсы
Более крупный отдел склонен захватывать ресурсы.
hog headlines
The scandal continued to hog headlines for weeks.
занимать заголовки
Скандал продолжал занимать заголовки в течение нескольких недель.
hogging spot
He was hogging a spot at the café for hours.
занимание места
Он занимал место в кафе часами.
hogging spotlight
The actor was hogging the spotlight during the entire event.
привлечение всеобщего внимания
Актер привлекал всеобщее внимание на протяжении всего мероприятия.
hogging attention
Her behavior was all about hogging attention from others.
перетягивание внимания
Ее поведение заключалось в том, чтобы перетягивать внимание на себя.
hogging bandwith
Too many devices were hogging the bandwidth, slowing down the internet.
занимание пропускной способности
Слишком много устройств занимало пропускную способность, замедляя интернет.
hogging conversation
He was hogging the conversation at the party.
доминирование в разговоре
Он доминировал в разговоре на вечеринке.