-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hieroglyph
UK
/ˈhaɪərəˌɡlɪf/
US
/ˈhaɪəroʊˌɡlɪf/
Перевод hieroglyph на русский язык
hieroglyph
Существительное
UK
/ˈhaɪərəˌɡlɪf/
US
/ˈhaɪəroʊˌɡlɪf/
The ancient Egyptians used hieroglyphs to record their history.
Древние египтяне использовали иероглифы для записи своей истории.
Опеределения
hieroglyph
Существительное
UK
/ˈhaɪərəˌɡlɪf/
US
/ˈhaɪəroʊˌɡlɪf/
A character or symbol used in a system of writing, particularly that of ancient Egypt, where pictures represent words or sounds.
The archaeologist carefully studied the hieroglyphs on the temple walls to understand the ancient civilization's history.
Идиомы и фразы
ancient hieroglyph
The ancient hieroglyph was carved into the stone.
древний иероглиф
Древний иероглиф был вырезан на камне.
egyptian hieroglyph
She studied the Egyptian hieroglyph for her archaeology class.
египетский иероглиф
Она изучала египетский иероглиф для своего урока археологии.
mysterious hieroglyph
The mysterious hieroglyph puzzled the researchers for years.
таинственный иероглиф
Таинственный иероглиф озадачивал исследователей в течение многих лет.
hieroglyph interpreter
They needed a hieroglyph interpreter to understand the text.
переводчик иероглифов
Им нужен был переводчик иероглифов, чтобы понять текст.
hieroglyph script
The hieroglyph script was used in ancient civilizations.
иероглифическое письмо
Иероглифическое письмо использовалось в древних цивилизациях.
Примеры
The first hieroglyph means her name (the root “nt”), the second hieroglyph indicates her symbol placed on her head, and the third hieroglyph means “goddess”.
Первый иероглиф означает её имя (корень «nt»), второй иероглиф указывает на её символ, расположенный на голове, а третий иероглиф обозначает «богиня».
Usually Neit (Net, Nit) was depicted with the help of the following hieroglyphs: The first hieroglyph means her name (the root “nt”), the second hieroglyph indicates her symbol, placed on the head, and the third hieroglyph means “goddess”.
Первый иероглиф означает её имя (корень «nt»), второй иероглиф указывает на её символ, расположенный на голове, а третий иероглиф обозначает «богиня».
Each hieroglyph makes sense only within the group of people who have agreed upon the meaning of this hieroglyph.
Каждый иероглиф обладает смыслом только внутри некоторой группы людей, договорившихся о значении этого иероглифа.
In the sense that the hieroglyph and the pronunciation of the hieroglyph are not related to each other (that is, one can learn spoken Chinese, but not be able to read and write hieroglyphs, and vice versa).
В том плане, что начертание иероглифа и его произношение никак не связаны между собой (то есть, можно выучить разговорный китайский, но не уметь читать и писать иероглифы и наоборот).
Men planted a stone upright, it was a letter, and each letter was a hieroglyph, and upon each hieroglyph rested a group of ideas, like the capital on the column.
Ставили стоймя камень, и он был буквой, каждая такая буква была иероглифом, и на каждом иероглифе покоилась группа идей, подобно капители на колонне…