-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Headlined
UK
/ˈhɛd.laɪn/
US
/ˈhɛd.laɪn/
Перевод headlined на русский язык
headline
Существительное
UK
/ˈhɛd.laɪn/
US
/ˈhɛd.laɪn/
The headline of the article caught my attention.
Заголовок статьи привлёк моё внимание.
The headline of the book was embossed in gold.
Титул книги был вытиснен золотом.
headline
Глагол
UK
/ˈhɛd.laɪn/
US
/ˈhɛd.laɪn/
The band will headline the music festival this year.
Группа будет возглавлять музыкальный фестиваль в этом году.
Опеределения
headline
Существительное
UK
/ˈhɛd.laɪn/
US
/ˈhɛd.laɪn/
A heading at the top of an article or page in a newspaper or magazine.
The headline of the newspaper caught everyone's attention with its bold letters.
A line of text indicating the nature of the article below it.
The headline summarized the main point of the article succinctly.
A prominent or sensational news story.
The scandal made headlines across the country.
headline
Глагол
UK
/ˈhɛd.laɪn/
US
/ˈhɛd.laɪn/
To provide the main title or heading for a newspaper article, magazine story, or other written work.
The journalist was asked to headline the article with a catchy phrase.
To be the main performer or act in a show, concert, or event.
The famous band will headline the music festival this year.
Идиомы и фразы
make headlines
The scandal made headlines around the world.
попасть в заголовки
Скандал попал в заголовки по всему миру.
grab the headlines
The celebrity's new relationship grabbed the headlines.
привлечь внимание прессы
Новые отношения знаменитости привлекли внимание прессы.
front-page headline
The election results were the front-page headline.
заголовок на первой полосе
Результаты выборов были заголовком на первой полосе.
headline news
The earthquake was headline news for several days.
главные новости
Землетрясение было главной новостью в течение нескольких дней.
write headline
The journalist was asked to write a headline for the breaking story.
написать заголовок
Журналиста попросили написать заголовок для срочной новости.
banner headline
The website featured a large banner headline promoting the sale.
баннер заголовок
На сайте был большой баннер заголовок, рекламирующий распродажу.
catchy headline
A catchy headline can significantly increase the number of readers.
привлекательный заголовок
Привлекательный заголовок может значительно увеличить количество читателей.
headline writer
The newspaper hired a skilled headline writer to boost its sales.
автор заголовков
Газета наняла опытного автора заголовков для увеличения продаж.
eye-catching headline
The newspaper featured an eye-catching headline on the front page.
привлекательный заголовок
Газета разместила привлекательный заголовок на первой странице.
hit the headlines
The scandal hit the headlines the next day.
попасть в заголовки
Скандал попал в заголовки на следующий день.
dominate the headlines
The scandal continued to dominate the headlines for weeks.
доминировать в заголовках
Скандал продолжал доминировать в заголовках в течение нескольких недель.
newspaper headline
The newspaper headline caught his attention.
заголовок газеты
Заголовок газеты привлёк его внимание.
lurid headlines
The tabloid is known for its lurid headlines.
сенсационные заголовки
Этот таблоид известен своими сенсационными заголовками.
screaming headline
The newspaper had a screaming headline about the scandal.
кричащий заголовок
В газете был кричащий заголовок о скандале.
snappy headline
The newspaper had a snappy headline that caught his attention.
яркий заголовок
В газете был яркий заголовок, который привлек его внимание.
headline grabbing
The scandal was headline grabbing.
привлекающий заголовки
Скандал привлекал заголовки.
grabby headline
The newspaper published a grabby headline to attract readers.
цепляющий заголовок
Газета опубликовала цепляющий заголовок, чтобы привлечь читателей.
hog headlines
The scandal continued to hog headlines for weeks.
занимать заголовки
Скандал продолжал занимать заголовки в течение нескольких недель.
misleading headline
The misleading headline drew a lot of attention but did not reflect the content.
вводящий в заблуждение заголовок
Вводящий в заблуждение заголовок привлек много внимания, но не отражал содержание.
punchy headline
The newspaper captured attention with a punchy headline.
яркий заголовок
Газета привлекла внимание ярким заголовком.
scandalizer headline
The scandalizer headline drew a lot of attention.
скандальный заголовок
Скандальный заголовок привлек много внимания.
scandalous headline
The newspaper featured a scandalous headline that drew a lot of attention.
скандальный заголовок
Газета вышла с скандальным заголовком, который привлек много внимания.
scoop headline
The editor decided to run the scoop headline on the front page.
заголовок сенсационной новости
Редактор решил разместить заголовок сенсационной новости на первой полосе.
splashy headline
The newspaper had a splashy headline about the celebrity wedding.
эффектный заголовок
В газете был эффектный заголовок о свадьбе знаменитости.
tabloid headline
The tabloid headline attracted a lot of attention.
заголовок таблоида
Заголовок таблоида привлёк много внимания.
alarmist headlines
The newspaper is known for its alarmist headlines.
сенсационные заголовки
Эта газета известна своими сенсационными заголовками.