-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Golden
UK
/ˈɡəʊldən/
US
/ˈɡoʊldən/
Перевод golden на русский язык
golden
Прилагательное
UK
/ˈɡəʊldən/
US
/ˈɡoʊldən/
She wore a golden dress to the party.
Она надела золотое платье на вечеринку.
The sunset painted the sky in golden hues.
Закат окрасил небо в золотистые оттенки.
Опеределения
golden
Прилагательное
UK
/ˈɡəʊldən/
US
/ˈɡoʊldən/
Having the color of gold.
The sunset cast a golden glow over the ocean.
Made of or consisting of gold.
She wore a golden necklace that shimmered in the light.
Rich and full, often used to describe a period of time or an age.
The 1920s were considered a golden era for jazz music.
Highly valuable or advantageous.
He was given a golden opportunity to work with the renowned scientist.
Marked by prosperity, success, or happiness.
They looked back fondly on their golden years of retirement.
Идиомы и фразы
golden age
The 1950s were considered a golden age for cinema.
золотой век
1950-е годы считались золотым веком кино.
golden touch
Sarah has a golden touch; every business she starts becomes successful.
золотое прикосновение
У Сары золотое прикосновение; каждый бизнес, который она начинает, становится успешным.
golden boy
The new CEO was the golden boy of the company.
золотой мальчик
Новый генеральный директор был золотым мальчиком компании.
golden mean
Finding a golden mean between work and leisure is essential for a balanced life.
золотая середина
Нахождение золотой середины между работой и отдыхом необходимо для сбалансированной жизни.
golden parachute
The CEO received a golden parachute when he left the company.
золотой парашют
Генеральный директор получил золотой парашют, когда покинул компанию.
golden anniversary
They celebrated their golden anniversary with a big party.
золотая годовщина
Они отпраздновали свою золотую годовщину большой вечеринкой.
golden retriever
The golden retriever is known for its friendly nature.
золотистый ретривер
Золотистый ретривер известен своим дружелюбным характером.
golden ratio
The golden ratio is often found in art and architecture.
золотое сечение
Золотое сечение часто встречается в искусстве и архитектуре.
golden arches
The golden arches are a symbol of a famous fast-food restaurant.
золотые арки
Золотые арки - символ известного ресторана быстрого питания.
golden retriever puppy
They just bought a cute golden retriever puppy.
щенок золотистого ретривера
Они только что купили милого щенка золотистого ретривера.
golden cage
She felt like she was living in a golden cage, with all the luxuries but no freedom.
золотая клетка
Она чувствовала, что живёт в золотой клетке, со всеми удобствами, но без свободы.
golden handshake
The CEO received a golden handshake upon retirement.
щедрое выходное пособие
Генеральный директор получил щедрое выходное пособие при выходе на пенсию.
golden era
The 1950s are often considered the golden era of Hollywood.
золотая эпоха
1950-е годы часто считаются золотой эпохой Голливуда.
golden opportunity
He had a golden opportunity to travel abroad for free.
золотая возможность
У него была золотая возможность бесплатно поехать за границу.
golden rule
Someone should always follow the golden rule: treat others as they want to be treated.
золотое правило
Кто-то всегда должен следовать золотому правилу: относиться к другим так, как они хотят, чтобы относились к ним.
golden section
The artist used the golden section to create a balanced composition.
золотое сечение
Художник использовал золотое сечение для создания сбалансированной композиции.
silence is golden
Someone learned that sometimes silence is golden when they avoided an argument by not responding.
молчание - золото
Кто-то понял, что иногда молчание - золото, когда он избежал ссоры, не отвечая.
speech is silver, silence is golden
Someone should remember that speech is silver, silence is golden in delicate situations.
слово - серебро, молчание - золото
Кто-то должен помнить, что слово - серебро, молчание - золото в деликатных ситуациях.
golden ticket
Someone found a golden ticket to success.
золотой билет
Кто-то нашёл золотой билет к успеху.
golden jubilee
The company marked its golden jubilee with a special event for employees.
золотой юбилей
Компания отметила свой золотой юбилей специальным мероприятием для сотрудников.
golden years
He is enjoying his golden years after retirement.
золотые годы
Он наслаждается своими золотыми годами после выхода на пенсию.
Golden Gate Bridge
The Golden Gate Bridge is one of the most famous landmarks in San Francisco.
мост Золотые Ворота
Мост Золотые Ворота - одна из самых известных достопримечательностей Сан-Франциско.
golden thread
The golden thread in her narrative was the theme of hope and resilience.
золотая нить
Золотая нить в её рассказе была темой надежды и стойкости.
golden brocade
The curtains were adorned with stunning golden brocade.
золотой brocade
Шторы были украшены потрясающим золотым brocade.
golden glow
The golden glow of the fields was mesmerizing.
золотистый свет
Золотистый свет полей завораживал.
strangle the goose that lays the golden eggs
By increasing taxes on small businesses, the government risks strangling the goose that lays the golden eggs.
погубить источник дохода
Повышением налогов на малый бизнес правительство рискует погубить источник дохода.
golden beet
Golden beet has a sweeter flavor than the traditional red beet.
золотая свекла
Золотая свекла имеет более сладкий вкус, чем традиционная красная свекла.
kill the goose that lays the golden eggs
By overtaxing the successful company, the government risked killing the goose that lays the golden eggs.
убить курицу, несущую золотые яйца
Облагая успешную компанию чрезмерными налогами, правительство рисковало убить курицу, несущую золотые яйца.
golden orb
The artist depicted a golden orb in the center of the painting.
золотой шар
Художник изобразил золотой шар в центре картины.
broil (something) until golden brown
Make sure to broil the cheese until golden brown.
запекать (что-то) до золотистой корочки
Убедитесь, что вы запекли сыр до золотистой корочки.