-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Fly by
UK
/flaɪ baɪ/
US
/flaɪ baɪ/
Перевод fly by на русский язык
fly by
Глагол
UK
/flaɪ baɪ/
US
/flaɪ baɪ/
The birds fly by the window every morning.
Птицы пролетают мимо окна каждое утро.
Опеределения
fly by
Глагол
UK
/flaɪ baɪ/
US
/flaɪ baɪ/
To pass quickly or swiftly.
The weekend seemed to fly by, and before I knew it, it was Monday again.
To move past or go by while flying.
The bird flew by the window, catching my attention for a brief moment.
Идиомы и фразы
time flies by
When someone is having fun, time flies by.
время летит
Когда кто-то веселится, время летит.
fly by the seat of (someone's) pants
He had no plan for the project and just flew by the seat of his pants.
действовать наугад
У него не было плана для проекта, и он просто действовал наугад.
fly by the seat of (someone's) pants in the cockpit
The pilot had to fly by the seat of his pants in the cockpit when the instruments failed.
действовать наугад в кабине пилота
Пилоту пришлось действовать наугад в кабине пилота, когда приборы отказали.
fly by night
He invested in a fly by night company and lost all his money.
ненадежный; темный тип
Он вложил деньги в ненадежную компанию и потерял все свои деньги.
fly by wire
Modern aircraft use fly by wire systems for better control.
электронная система управления
Современные самолеты используют электронные системы управления для лучшего контроля.
fly by quickly
The weekend seemed to fly by quickly.
быстро пролетать
Казалось, что выходные пролетели быстро.
fly by unnoticed
Her achievements often fly by unnoticed.
пролететь незаметно
Ее достижения часто пролетают незаметно.
fly by radar
The pilot had to fly by radar in the bad weather.
летать по прибору
Пилот должен был лететь по прибору в плохую погоду.
Примеры
In designing the 777 as its first fly-by-wire commercial aircraft, Boeing decided to retain conventional control yokes rather than change to sidestick controllers as used in many fly-by-wire fighter aircraft and in many Airbus airliners.
При проектировании 777, своего первого коммерческого авиалайнера с электродистанционной системой управления fly-by-wire, было решено оставить привычныештурвальные колонки, в отличие от РУСов, используемых во многих истребителях с системой управления fly-by-wire и в большинстве авиалайнеров Airbus.
Their knowledge of certifying fly-by-wire aircraft, and their confidence that they can similarly bring fly-by-wire technology affordably to these much smaller aircraft is an essential ingredient for our success”, said Mark Moore, Uber’s Director of Engineering for Aviation
Его опыт в сертификации воздушных судов, использующих технологию fly-by-wire, поможет применить подобные решения и для небольших летательных аппаратов, что станет фактором нашего общего успеха» — сказал Марк Мур, директор по вопросам развития авиации компании Uber.
Managing by Wire concept (analogous with fly-by-wire and drive by wire) was first presented by Stephan Haeckel, director of Strategic Studies at IBM’s Advanced Business Institute, and Richard Nolan, professor at Harvard Business School, in 1993.
Впервые концепция Managing by Wire (по аналогии с fly-by-wire и drive-by-wire) была сформулирована Стефаном Хеккелем, директором стратегических исследований IBM Advanced Business Institute, и Ричардом Ноланом, профессором Harvard Business School, в 1993 году.
Fly, Robin, Fly by Silver Convention
29 ноября «Fly, Robin, Fly» Silver Convention
First Aircraft to fly with Fly-By-Wire flight control system
Первый пассажирский самолёт, оснащённый системой дистанционного управления «fly-by-wire».