-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Flash back
UK
/flæʃ bæk/
US
/flæʃ bæk/
Перевод flash back на русский язык
flash back
Глагол
UK
/flæʃ bæk/
US
/flæʃ bæk/
He would often flash back to his childhood days.
Он часто вспоминал дни своего детства.
Дополнительные переводы
Опеределения
flash back
Глагол
UK
/flæʃ bæk/
US
/flæʃ bæk/
To suddenly remember or think about a past event or time.
As she walked through the old neighborhood, she flashed back to her childhood days playing in the park.
Идиомы и фразы
flash back to (something)
Whenever I hear that song, I flash back to my childhood.
вспоминать (что-то)
Когда я слышу эту песню, я вспоминаю своё детство.
flash back suddenly
He could flash back suddenly to events from his childhood.
внезапно вспоминать
Он мог внезапно вспоминать события из своего детства.
flash back vividly
She would flash back vividly to the day of their wedding.
ярко воспроизводить воспоминания
Она ярко воспроизводила воспоминания о дне их свадьбы.
flash back emotionally
Whenever he saw old friends, he would flash back emotionally.
вспоминать эмоционально
Всякий раз, когда он видел старых друзей, он эмоционально вспоминал.
flash back frequently
She tends to flash back frequently to her college days.
часто вспоминать
Она склонна часто вспоминать свои студенческие годы.
flash back clearly
He could flash back clearly to that unforgettable summer.
ясно вспоминать
Он мог ясно вспоминать то незабываемое лето.
flash back
The novel often flashes back to the protagonist's childhood.
вспомнить, вернуться к воспоминаниям
Роман часто возвращается к воспоминаниям детства героя.