-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Expropriated
UK
/ɛkˈsprəʊprieɪt/
US
/ɛkˈsproʊpriˌeɪt/
Перевод expropriated на русский язык
expropriate
Глагол
UK
/ɛkˈsprəʊprieɪt/
US
/ɛkˈsproʊpriˌeɪt/
The government decided to expropriate the land for public use.
Правительство решило экспроприировать землю для общественного пользования.
Опеределения
expropriate
Глагол
UK
/ɛkˈsprəʊprieɪt/
US
/ɛkˈsproʊpriˌeɪt/
To take possession of (property) from its owner for public use or benefit, often without compensation.
The government decided to expropriate the land to build a new highway.
To deprive someone of ownership or rights, especially in a legal or formal manner.
The new law could expropriate citizens of their rights to private property.
Идиомы и фразы
government expropriates
The government expropriates land for public use.
правительство экспроприирует
Правительство экспроприирует землю для общественного пользования.
state expropriates
The state expropriates property to build a new highway.
государство экспроприирует
Государство экспроприирует имущество для строительства новой автомагистрали.
court expropriates
The court expropriates assets following the legal dispute.
суд экспроприирует
Суд экспроприирует активы после юридического спора.
authority expropriates
The authority expropriates land for environmental preservation.
власть экспроприирует
Власть экспроприирует землю для сохранения окружающей среды.
law expropriates
The new law expropriates properties for urban development.
закон экспроприирует
Новый закон экспроприирует собственность для городского развития.
Примеры
How, for instance, could workers expropriate a call centre (even if they wanted to) when there is little to expropriate except office space, probably rented by the company, and some phone lines?
Как, например, сотрудникам экспроприировать колл-центр (если они этого желают), когда там практически нечего экспроприировать, кроме самого помещения (вероятно, арендованного) и нескольких телефонных линий?
Inhabitants from other regions of the Russian Empire were called in to “expropriate” or “absorb” the region.
Жители из других регионов Российской Империи были призваны «экспроприировать» или «поглотить» регион.
As a first step, we need to expropriate the largest corporations into public ownership.
В качестве первого шага нам необходимо экспроприировать крупнейшие корпорации в публичную собственность.
In return, the masses – or their representatives – agree not to expropriate the elite.
В ответ массы — или их представители — соглашаются не лишать элиту ее имущества.
It is important to stress that the law will only apply to a limited number of existing cases and is in no way a license to expropriate land.”
Важно подчеркнуть, что закон будет применяться только к ограниченному числу имеющихся случаев и ни в коей мере не является лицензией на экспроприацию земли".