-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Eurobonds
UK
/ˈjʊərəʊbɒnd/
US
/ˈjʊroʊbɑnd/
Перевод eurobonds на русский язык
eurobond
Существительное
UK
/ˈjʊərəʊbɒnd/
US
/ˈjʊroʊbɑnd/
The company decided to issue a eurobond to raise capital.
Компания решила выпустить еврооблигацию для привлечения капитала.
Eurobonds
Существительное
The company decided to issue eurobonds to raise capital.
Компания решила выпустить еврооблигации для привлечения капитала.
Опеределения
eurobond
Существительное
UK
/ˈjʊərəʊbɒnd/
US
/ˈjʊroʊbɑnd/
A type of bond issued in a currency not native to the country where it is issued, typically used by companies or governments to raise capital in international markets.
The company decided to issue a eurobond to attract foreign investors and diversify its funding sources.
Eurobonds
Существительное
International bonds that are issued in a currency not native to the country where it is issued.
The company decided to raise capital by issuing Eurobonds in the European market.
Bonds issued by a group of countries in the European Union, typically to raise funds for collective financial needs.
The European Union considered issuing Eurobonds to help stabilize the economy during the financial crisis.
Идиомы и фразы
eurobond market
The eurobond market is growing rapidly.
рынок евробондов
Рынок евробондов быстро растет.
eurobond issue
The company announced a eurobond issue to raise capital.
выпуск евробондов
Компания объявила о выпуске евробондов для привлечения капитала.
eurobond yield
Investors are interested in the eurobond yield.
доходность евробондов
Инвесторы интересуются доходностью евробондов.
eurobond investor
A eurobond investor needs to understand international financial markets.
инвестор евробондов
Инвестор евробондов должен понимать международные финансовые рынки.
eurobond fund
He invested in a eurobond fund to diversify his portfolio.
фонд евробондов
Он инвестировал в фонд евробондов, чтобы диверсифицировать свой портфель.
eurobonds market
The Eurobonds market has seen significant growth over the past decade.
рынок евробондов
Рынок евробондов значительно вырос за последнее десятилетие.
eurobonds issuance
The company planned a Eurobonds issuance to raise capital for its new projects.
выпуск евробондов
Компания планировала выпуск евробондов для привлечения капитала на новые проекты.
eurobonds investor
The Eurobonds investor was optimistic about the future returns.
инвестор в евробонды
Инвестор в евробонды был оптимистично настроен относительно будущих доходов.
eurobonds yield
The Eurobonds yield attracted many international investors.
доходность евробондов
Доходность евробондов привлекла многих международных инвесторов.
eurobonds pricing
Eurobonds pricing is influenced by various economic factors.
ценообразование евробондов
Ценообразование евробондов зависит от различных экономических факторов.
Примеры
Convertible eurobond A eurobond that can be converted into another asset, often through exercise of attached warrants.
Convertible eurobond (Конвертируемая еврооблигация) - Еврооблигация, которая может быть конвертирована в другие активы, зачастую посредством исполнения прилагаемого варранта.
It is the Bank’s fourth issue of loan participation notes in the last 18 months after the successful placement of a senior Eurobond in autumn 2016, and subordinated (Tier II) Eurobond and debut subordinated perpetual Eurobond in spring 2017.
За последние 18 месяцев это четвертый для Банка выпуск нот участия в займе после успешного размещения старших еврооблигаций осенью 2016 году, а также субординированных еврооблигаций и дебютного выпуска субординированных бессрочных еврооблигаций весной 2017 года.
Convertible eurobond A eurobond that can be converted into another asset, often through exercise of
Convertible eurobond (Конвертируемая еврооблигация) - Еврооблигация, которая может быть конвертирована в другие активы, зачастую посредством исполнения прилагаемого варранта.
“The 2010 eurobond issue has become the confirmation of Ukraine’s return to the eurobond market and testified the openness of the international debt capital markets to Ukraine and the complete confidence of the world’s largest financial investors in Ukraine,” Ukrainian Prime Minister Mykola Azarov said.
"Выпуск еврооблигаций 2010 года стал подтверждением возвращения Украины на рынки еврооблигаций и засвидетельствовал открытость международных рынков долгового капитала для Украины и полное доверие крупнейших мировых финансовых инвесторов к Украине", – заявил Азаров.
advised Deutsche Bank Securities and Morgan Stanley on the Kiev City 200 million USD municipal Eurobond issue (the second municipal Eurobond offering in Ukraine);
предоставление консультаций Deutsche Bank Securities и Morgan Stanley в связи с выпуском Киевским городским советом еврооблигаций на сумму 200 млн. долларов США (второй выпуск муниципальных еврооблигаций в Украине);