-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Dreamlike
UK
/ˈdriːm.laɪk/
US
/ˈdrim.laɪk/
Перевод dreamlike на русский язык
dreamlike
Прилагательное
UK
/ˈdriːm.laɪk/
US
/ˈdrim.laɪk/
The landscape was so beautiful, it felt dreamlike.
Пейзаж был настолько красивым, что казался сказочным.
The movie had a dreamlike quality that captivated the audience.
Фильм обладал фантастическим качеством, которое захватило зрителей.
Her paintings have a dreamlike atmosphere that draws you in.
Ее картины имеют сновидческую атмосферу, которая затягивает вас.
Опеределения
dreamlike
Прилагательное
UK
/ˈdriːm.laɪk/
US
/ˈdrim.laɪk/
Having a quality that resembles a dream; surreal or ethereal.
The landscape had a dreamlike quality, with mist rolling over the hills and the sun casting a golden glow.
Идиомы и фразы
dreamlike quality
The painting has a dreamlike quality that captivates viewers.
сказочное качество
Картина обладает сказочным качеством, которое захватывает зрителей.
dreamlike state
He was in a dreamlike state after the surgery.
состояние как во сне
После операции он находился в состоянии как во сне.
dreamlike landscape
The dreamlike landscape looked like it was from another world.
сказочный пейзаж
Сказочный пейзаж выглядел как из другого мира.
dreamlike feeling
The music gave me a dreamlike feeling, soothing my mind.
сонное ощущение
Музыка вызвала у меня сонное ощущение, успокаивая разум.
dreamlike atmosphere
The candlelight created a dreamlike atmosphere in the room.
сказочная атмосфера
Свечи создали сказочную атмосферу в комнате.
dreamlike unreality
The movie had a dreamlike unreality that captivated the audience.
сказочная нереальность
Фильм обладал сказочной нереальностью, которая заворожила зрителей.
Примеры
Aphazel and Deadly Kristin released an album with their side-project called Dreamlike Horror, for Greek label 'Sleaszy Rider Records' in June 2005.
Афазаль и Deadly Kristin, работая в сайд-проекте Dreamlike Horror, выпустили альбом под лейблом Sleaszy Rider Records (Греция) в июне 2005-го.
But it is not dreamlike when a terrorist group starts threatening writers and women.
Но сказки заканчиваются, когда террористическая группа начинает угрожать писателям и женщинам.
No wonder the European feels dreamlike; the complete life of India is something of which he merely dreams.
Нет ничего удивительного в том, что европеец чувствует себя там, как в сказке; полнокровная жизнь Индии — это то, о чем он лишь мечтает.
It is all legal and in fact, much more fun than drawing in reality because of its dreamlike atmosphere.
Это все законно и на самом деле гораздо веселее, чем рисовать в реальности из-за своей сказочной атмосферы.
I had no doubt that don Juan and don Genaro had induced my dreamlike state for a specific purpose.
У меня не было сомнений, что дон Хуан и дон Хенаро вызвали мое сноподобное состояние для какой-то специальной цели.