-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Domanial
UK
/dəˈmeɪ.ni.əl/
US
/dəˈmeɪ.ni.əl/
Перевод domanial на русский язык
domanial
Прилагательное
UK
/dəˈmeɪ.ni.əl/
US
/dəˈmeɪ.ni.əl/
The domanial lands were managed by the local government.
Доменные земли управлялись местным правительством.
Опеределения
domanial
Прилагательное
UK
/dəˈmeɪ.ni.əl/
US
/dəˈmeɪ.ni.əl/
Relating to a domain, especially in terms of land or property owned by a sovereign or state.
The domanial lands were carefully managed by the government to ensure sustainable use.
Примеры
From their ranks are taken the Landrats; they train the domanial and district police, and the entire bureaucracy works in their interests.
Из их среды назначаются ландраты; они исполняют обязанности поместной и участковой полиции, и вся бюрократия работает в их интересах.
The only provinces yielding a considerable surplus were perhaps Sicily, where the Carthaginian system of taxation prevailed, and more especially Asia from the time that Gaius Gracchus, in order to provide for his largesses of corn, had carried out the confiscation of the soil and a general domanial taxation there.
Значительные излишки получались, вероятно, только из Сицилии, где действовала карфагенская система обложения, и в особенности из Азии, с тех пор, как Гай Гракх для осуществления своих раздач хлеба провел там конфискацию земельной собственности и общее обложение всех государственных земель.
(2) Seignorial domain, part of the patrimony (or temporarily held service lands) on which the feudal lord carried on an independent (domanial) economy, using the labor of feudally dependent peasant holders or landless workers.
2) Домен сеньориальный: часть вотчины (поместья), на которой феодал вёл самостоятельное хозяйство, используя труд феодально-зависимых крестьян или безземельных работников.