Colorably

/ˈkʌlərəbli/

Перевод colorably на русский язык

Наречие

/ˈkʌlərəbli/

The lawyer argued that the contract was colorably valid.

Адвокат утверждал, что контракт был правдоподобно действительным.

Дополнительные переводы

Наречие

/ˈkʌlərəbli/

In a manner that appears to be true or valid, but may not be so upon closer examination.

The contract was colorably fair, but hidden clauses revealed its true nature.

colorably claim

(someone) may colorably claim ownership of the property.

претендовать на что-либо на правдоподобных основаниях

(Кто-либо) может на правдоподобных основаниях претендовать на право собственности на недвижимость.

colorably argue

It could be colorably argued that the rule applies to this situation.

заявлять что-либо с некоторым основанием

Можно с определённым основанием утверждать, что это правило применяется к данной ситуации.

colorably assert

(someone) attempted to colorably assert a right to the funds.

утверждать с внешней правдоподобностью

(Кто-либо) попытался внешне правдоподобно заявить о своем праве на средства.

colorably allege

They colorably alleged a breach of contract.

заявлять что-либо с некоторой степенью обоснованности

Они с определённой степенью обоснованности заявили о нарушении контракта.

colorably entitled

(someone) is colorably entitled to the benefits under the agreement.

иметь с видимостью права (на что-либо)

(Кто-либо) формально имеет право на получение выгод по соглашению.