-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Brushed
UK
/brʌʃt/
US
/brʌʃt/
Перевод brushed на русский язык
brush
Глагол
I need to brush my teeth before going to bed.
Мне нужно почистить зубы перед сном.
She likes to brush her hair every morning.
Она любит расчесывать волосы каждое утро.
He used a broom to brush the dust off the floor.
Он использовал метлу, чтобы смахнуть пыль с пола.
Дополнительные переводы
brushed
Прилагательное
UK
/brʌʃt/
US
/brʌʃt/
The brushed metal finish gave the appliance a sleek look.
Матовая металлическая отделка придала прибору элегантный вид.
Дополнительные переводы
Опеределения
brush
Глагол
To clean or groom with a brush.
She brushes her hair every morning to keep it smooth and tangle-free.
To apply a liquid, such as paint or glaze, with a brush.
He brushed a coat of varnish onto the wooden table to protect it.
To remove something with a sweeping motion.
He brushed the crumbs off the table after breakfast.
To touch lightly in passing.
The cat brushed against my leg as it walked by.
To deal with something quickly or dismissively.
She brushed off his concerns, insisting everything was under control.
brushed
Прилагательное
UK
/brʌʃt/
US
/brʌʃt/
Having a surface that has been treated with a brush to create a texture or finish.
The brushed metal finish on the refrigerator gives it a sleek, modern look.
Having been cleaned or groomed with a brush.
Her hair looked neat and shiny after it was brushed.
Идиомы и фразы
brush (something) aside
She brushed aside his concerns and continued with her plan.
отмахнуться от (чего-то)
Она отмахнулась от его забот и продолжила свой план.
brush (someone) off
She tried to talk to him, but he just brushed her off.
отмахнуться от (кого-то)
Она пыталась поговорить с ним, но он просто отмахнулся от неё.
brush (something) up
They decided to brush up their presentation skills.
улучшить (что-то)
Они решили улучшить свои навыки презентации.
brush (something) against
She brushed her hand against the fabric.
провести (чем-то) по
Она провела рукой по ткани.
brush (someone) back
He brushed her back when she tried to get too close.
оттолкнуть (кого-то)
Он оттолкнул ее, когда она попыталась подойти слишком близко.
brush (something) off
He brushed the dust off the table.
смахнуть (что-то)
Он смахнул пыль со стола.
brush (something) away
She brushed the crumbs away from the table.
смести (что-то)
Она смела крошки со стола.
brush (something) on
He brushed the paint on the canvas.
нанести (что-то)
Он нанес краску на холст.
brush up (someone's) skills
I need to brush up my Spanish skills before the trip.
освежить (чьи-то) навыки
Мне нужно освежить свои навыки испанского перед поездкой.
brush off the dust
He brushed off the dust from the old book.
смахнуть пыль
Он смахнул пыль с старой книги.
brush off the dirt
They brushed off the dirt from their shoes.
смахнуть грязь
Они смахнули грязь с обуви.
brush over (something)
He tends to brush over the details during meetings.
поверхностно рассматривать (что-то)
Он склонен поверхностно рассматривать детали во время встреч.
brush over (a topic)
The teacher decided to brush over the topic due to time constraints.
поверхностно обсуждать (тему)
Учитель решил поверхностно обсудить тему из-за нехватки времени.
brush out (someone's) hair
She brushed out her hair before going to bed.
расчесывать (чьи-то) волосы
Она расчесала свои волосы перед сном.
brush out the tangles
He brushed out the tangles from his hair after swimming.
расчесывать узлы
Он расчесал узлы в своих волосах после плавания.
brushing routine
Establishing a brushing routine helps maintain oral hygiene.
рутина чистки
Установление рутины чистки помогает поддерживать гигиену полости рта.
brushing action
The brushing action should be gentle to avoid damaging the gums.
действие чистки
Действие чистки должно быть мягким, чтобы не повредить десны.
brush back (someone)
The pitcher brushed back the batter with a fastball.
оттеснить (кого-то)
Подающий оттеснил отбивающего быстрой подачей.
brush lightly
He brushed lightly against her shoulder as he passed by.
слегка коснуться
Он слегка коснулся её плеча, проходя мимо.
brushed metal
The sleek design features brushed metal finishes.
матовый металл
Элегантный дизайн имеет отделку из матового металла.
brushed fabric
She chose a dress made of brushed fabric for comfort.
мягкая ткань
Она выбрала платье из мягкой ткани для удобства.
brushed look
The brushed look of the walls added a modern touch to the room.
матовый вид
Матовый вид стен добавил современный штрих в комнату.
brushed finish
The furniture has a brushed finish that gives it a unique appearance.
матовая отделка
Мебель имеет матовую отделку, что придаёт ей уникальный вид.
brushed hairstyle
She styled her hair in a brushed hairstyle for the event.
прическа с начёсом
Она уложила волосы в прическу с начёсом для мероприятия.