-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Boned
UK
/bəʊn/
US
/boʊn/
Перевод boned на русский язык
Опеределения
bone
Глагол
UK
/bəʊn/
US
/boʊn/
To remove the bones from (meat or fish).
The chef decided to bone the chicken before cooking it.
To study intensely, often in preparation for an exam.
She had to bone up on her history notes before the big test.
bone
Существительное
UK
/bəʊn/
US
/boʊn/
A rigid organ that constitutes part of the vertebrate skeleton, providing structure and support to the body.
The X-ray showed a fracture in the bone of his arm.
A piece of bone, especially one that is part of a skeleton or a fragment of a bone.
The dog chewed on a bone it found in the backyard.
The essence or core of something, often used in the phrase 'to the bone'.
The cold wind chilled him to the bone.
A small, flat piece of material used in games, such as dominoes.
He placed the last bone on the table, winning the game of dominoes.
Идиомы и фразы
bone up on
I need to bone up on my Spanish before the trip.
повторить, освежить знания
Мне нужно повторить испанский перед поездкой.
bone marrow
Doctors often test bone marrow to diagnose certain diseases.
костный мозг
Врачи часто исследуют костный мозг для диагностики некоторых болезней.
bone fracture
He suffered a bone fracture during the soccer match.
перелом кости
Он получил перелом кости во время футбольного матча.
bone density
Regular exercise can help maintain bone density.
плотность костей
Регулярные упражнения могут помочь поддерживать плотность костей.
make no bones about (something)
She made no bones about her dislike for the new policy.
не скрывать (что-то)
Она не скрывала своего недовольства новой политикой.
to the bone
The cold wind chilled him to the bone.
до костей
Холодный ветер пробрал его до костей.
bone up on (something)
I need to bone up on my French before the trip.
подучить (что-то)
Мне нужно подучить французский перед поездкой.
chilled to the bone
After walking in the rain for hours, she was chilled to the bone.
(кто-то) продрог до костей
После прогулки под дождем несколько часов, она продрогла до костей.
close to the bone
His jokes were funny but sometimes a little too close to the bone.
очень близко к истине
Его шутки были смешными, но иногда слишком близко к истине.
feel (something) in (someone's) bones
I feel it in my bones that we'll win the game.
(кто-то) чувствует (что-то) нутром
Я нутром чувствую, что мы выиграем игру.
throw (someone) a bone
The manager threw the team a bone by promising a small bonus.
дать (кому-то) малейшую надежду
Менеджер дал команде малейшую надежду, пообещав небольшой бонус.
bone marrow
Doctors often test bone marrow to diagnose certain diseases.
костный мозг
Врачи часто исследуют костный мозг для диагностики некоторых болезней.
bone fracture
He suffered a bone fracture during the soccer match.
перелом кости
Он получил перелом кости во время футбольного матча.
bone density
Regular exercise can help maintain bone density.
плотность костей
Регулярные упражнения могут помочь поддерживать плотность костей.
dry as a bone
After weeks without rain, the soil was dry as a bone.
сухой как кость
После недель без дождя почва была сухой как кость.
bag of bones
After the illness, he was just a bag of bones.
кожа да кости
После болезни он был просто кожа да кости.
bare bones
The report was stripped down to the bare bones.
основы, скелет
Отчет был сокращен до основ.
chill (someone) to the bone
The cold wind chilled her to the bone.
пробрать (кого-то) до костей
Холодный ветер пробрал её до костей.
bone of contention
The inheritance was a bone of contention between the siblings.
яблоко раздора
Наследство было яблоком раздора между братьями и сестрами.
lazy bones
He is such a lazy bones, he never wants to do any work.
лентяй
Он такой лентяй, он никогда не хочет работать.
meat on the bones
The proposal needs more meat on the bones before we can consider it.
мясо на костях; детали, конкретика
Предложению нужно больше конкретики, прежде чем мы сможем его рассмотреть.
skin and bones
After the illness, he was nothing but skin and bones.
кожа да кости
После болезни он был кожа да кости.
toss (someone) a bone
The manager tossed him a bone by giving him a small bonus.
дать (кому-то) утешительный приз
Менеджер дал ему утешительный приз, дав небольшую премию.
work (someone's) fingers to the bone
She worked her fingers to the bone to provide for her family.
работать до изнеможения
Она работала до изнеможения, чтобы обеспечить свою семью.
bone regrowth
The procedure aids in bone regrowth.
восстановление кости
Процедура способствует восстановлению кости.
cancellous bone
The cancellous bone is found at the ends of long bones.
губчатая кость
Губчатая кость находится на концах длинных костей.
toil (one's) fingers to the bone
Many workers toil their fingers to the bone to provide for their families.
трудиться до изнеможения
Многие рабочие трудятся до изнеможения, чтобы обеспечить свои семьи.
work (one's) fingers to bone
He worked his fingers to the bone to provide for his family.
работать до изнеможения
Он работал до изнеможения, чтобы обеспечить свою семью.
have a bone to pick (with someone)
I have a bone to pick with you regarding the last meeting.
иметь претензию (к кому-либо), иметь разногласия
У меня есть претензии к тебе по поводу последней встречи.
soaked to the bone
After the sudden downpour, I was soaked to the bone.
промокший до костей
После внезапного ливня я промок до костей.
antler bone
The antler bone is used in traditional medicine in some cultures.
костяной рог
Костяной рог используется в традиционной медицине в некоторых культурах.
occipital bone
The occipital bone forms the back of the skull.
затылочная кость
Затылочная кость образует заднюю часть черепа.
oracle bone
Oracle bones were used in ancient China for divination.
оракуловый костяной
Оракуловые костяные использовались в древнем Китае для гадания.
creak in (someone's) bones
After that long walk, I could feel the creak in my bones.
скрип в костях (у кого-либо)
После долгой прогулки я почувствовал скрип в своих костях.