-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Bayoneted
UK
/ˌbeɪəˈnɛtɪd/
US
/ˌbeɪəˈnɛtɪd/
Перевод bayoneted на русский язык
bayonet
Глагол
The soldier was ordered to bayonet the enemy.
Солдату было приказано колоть штыком врага.
bayoneted
Прилагательное
UK
/ˌbeɪəˈnɛtɪd/
US
/ˌbeɪəˈnɛtɪd/
The soldier carried a bayoneted rifle.
Солдат нес штыковую винтовку.
Опеределения
bayonet
Глагол
To stab or kill with a bayonet.
The soldier was ordered to bayonet the enemy in close combat.
bayoneted
Прилагательное
UK
/ˌbeɪəˈnɛtɪd/
US
/ˌbeɪəˈnɛtɪd/
Equipped with a bayonet, a blade that can be attached to the muzzle of a rifle.
The soldiers advanced with bayoneted rifles, ready for close combat.
Идиомы и фразы
bayoneting drill
The recruits went through a bayoneting drill.
упражнение со штыком
Новобранцы прошли упражнение со штыком.
bayoneting combat
Bayoneting combat was intense and demanding.
бой с использованием штыка
Бой с использованием штыка был напряженным и требовательным.
Примеры
The soldiers then bayoneted another sister of between 7-8, who was also in the room.
Затем солдаты закололи штыком другую сестру в возрасте 7—8 лет, которая также находилась в комнате.
On April 12, 1944 Germans shot down and bayoneted 584 people in Old Crimea!”.
12 апреля 1944 года немцы расстреляли, закололи штыками в Старом Крыму 584 человека!»
But he had no time to realize that the colonel had been killed, that the one shouting “Brothers!” was a prisoner, that before his eyes another soldier was being bayoneted in the back.
Но он не успел еще сообразить того, что полковник был убит, что кричавший «братцы!» был пленный, что в глазах его был заколон штыком в спину другой солдат.
Kokoschka was injured twice during the war: in Ukraine when a bullet passed through his head and again in Russia when he was bayoneted in the chest.
Кокошка дважды был ранен во время войны: в Украине, когда пуля прошла через его голову и снова в России.
The level of brutality in Khojaly is shocking: six families were totally exterminated; 25 children lost both parents and 130 children lost one parent; 56 men were either burned alive, scalped, tortured, beheaded or blinded; and pregnant women were bayoneted.
Уровень жестокости в Ходжалы шокирует: шесть семей были полностью уничтожены; 25 детей потеряли обоих родителей и 130 детей потеряли одного родителя; 56 мужчин были сожжены заживо, скальпированы, подвергнуты пыткам, обезглавлены или ослеплены; и беременные женщины были заколоты штыками автоматов.