-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Banderoles
UK
/ˌbændəˈrəʊl/
US
/ˌbændəˈroʊl/
Перевод banderoles на русский язык
Опеределения
banderole
Существительное
UK
/ˌbændəˈrəʊl/
US
/ˌbændəˈroʊl/
A long, narrow flag or banner, often used for decoration or as a symbol.
The castle was adorned with colorful banderoles fluttering in the wind.
A strip of paper or other material attached to a product, often used for labeling or decoration.
The wine bottle was elegantly wrapped with a gold banderole that displayed the vineyard's logo.
Идиомы и фразы
carry a banderole
The procession participants each carry a banderole representing their organization.
нести бандероль
Участники шествия каждый несут бандероль в честь своей организации.
unfurl a banderole
At the rally, they unfurled a banderole with a powerful slogan.
развернуть бандероль
На митинге они развернули бандероль с мощным лозунгом.
inscription on a banderole
The inscription on a banderole above the stage read 'Freedom'.
надпись на бандероли
Надпись на бандероли над сценой гласила 'Свобода'.
hang a banderole
They decided to hang a banderole on the wall for the ceremony.
повесить бандероль
Они решили повесить бандероль на стену для церемонии.
design a banderole
The students were asked to design a banderole for the school's annual event.
разработать дизайн бандероли
Студентам предложили разработать дизайн бандероли для ежегодного школьного мероприятия.
Примеры
Jean-Gabriel d’ Araignée, Charles Malexis and Pierre Mac Orlan founded a publishing house, La Banderole, and opened the door to book illustration for Laborde.
Жан-Габриэль Даранье, Шарль Малексис и Пьер Мак Орлан, представлявшие новое поколение, создали издательский дом Вымпел (La Banderole) и открыли Лаборду двери в книжную иллюстрацию.
A banderole fee is collected only once by Customs administrations on behalf of TRT (Turkish Radio and Television Corporation) for colour television, black-white television, radio, video, television satellite receivers, combined devices to be brought from abroad for non-commercial importation purposes and all kinds of devices for receiving broadcasting signals.
Бандерольный сбор взимается только один раз, таможенными органами, от имени TRT (турецкой теле- и радиовещательной корпорации), за цветные телевизоры, черно-белые телевизоры, радио, видео, приемники спутников телевизионного вещания, комбинированные устройства, ввозимые из-за рубежа в целях некоммерческого импорта, и все виды устройств для получения вещательных сигналов.
According to an old banderole, Prince Guram, the future Shah Jahan, once the market saw the poor girl.
По старой легенде принц Гурам, будущий Шах Джахан, однажды на рынке увидел бедную девушку.