-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Balladizing
UK
/ˈbæl.ə.daɪz/
US
/ˈbæl.ə.daɪz/
Перевод balladizing на русский язык
balladize
Глагол
UK
/ˈbæl.ə.daɪz/
US
/ˈbæl.ə.daɪz/
The poet decided to balladize the heroic deeds of the knight.
Поэт решил слагать баллады о героических подвигах рыцаря.
Дополнительные переводы
Опеределения
balladize
Глагол
UK
/ˈbæl.ə.daɪz/
US
/ˈbæl.ə.daɪz/
To compose or sing ballads.
The poet decided to balladize the local legend into a song.
To treat or describe in the manner of a ballad.
The author chose to balladize the historical event, giving it a lyrical and narrative form.
Идиомы и фразы
balladize a story
The poet decided to balladize a story from the local folklore.
превращать рассказ в балладу
Поэт решил превратить рассказ из местного фольклора в балладу.
balladize (someone's) life
The author attempted to balladize his life in a series of poems.
слагать балладу о жизни (кого-либо)
Автор попытался сложить балладу о своей жизни в серии стихотворений.
balladize an event
He wanted to balladize an event that happened in his childhood.
слагать балладу о событии
Он хотел сложить балладу о событии, произошедшем в его детстве.
balladize history
Many folk singers have tried to balladize history for their audiences.
слагать балладу об истории
Многие народные певцы пытались слагать баллады об истории для своей аудитории.
balladize (someone's) adventures
The writer set out to balladize her adventures across Europe.
слагать балладу о приключениях (кого-либо)
Писательница решила сложить балладу о своих приключениях по Европе.