-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Alertest
UK
/əˈlɜːt/
US
/əˈlɜrt/
Перевод alertest на русский язык
alert
Глагол
UK
/əˈlɜːt/
US
/əˈlɜrt/
The system will alert you if there is a security breach.
Система предупредит вас, если произойдет нарушение безопасности.
The app alerts users about new updates.
Приложение оповещает пользователей о новых обновлениях.
Дополнительные переводы
alert
Прилагательное
UK
/əˈlɜːt/
US
/əˈlɜrt/
The guard remained alert throughout the night.
Охранник оставался бдительным всю ночь.
The cat was alert to every sound in the room.
Кошка была настороженной к каждому звуку в комнате.
She was alert to the changes in his behavior.
Она была внимательной к изменениям в его поведении.
alert
Существительное
UK
/əˈlɜːt/
US
/əˈlɜrt/
The city issued an alert about the incoming storm.
Город выпустил тревогу о надвигающемся шторме.
I received an alert on my phone about the traffic jam.
Я получил оповещение на телефон о пробке.
The alert was sounded to evacuate the building.
Был подан сигнал для эвакуации здания.
Опеределения
alert
Глагол
UK
/əˈlɜːt/
US
/əˈlɜrt/
To warn someone of a danger, threat, or problem, typically with the intention of prompting action.
The security system is designed to alert the homeowner if there is an intruder.
To make someone aware of something, especially a new or important piece of information.
The teacher alerted the students to the changes in the exam schedule.
alert
Прилагательное
UK
/əˈlɜːt/
US
/əˈlɜrt/
Quick to notice any unusual and potentially dangerous or difficult circumstances; vigilant.
The security guard remained alert throughout the night shift.
Able to think clearly and react quickly; mentally acute.
Despite the late hour, she was still alert and ready to continue the discussion.
alert
Существительное
UK
/əˈlɜːt/
US
/əˈlɜrt/
A warning or signal of danger or a problem.
The city issued an alert about the incoming storm.
A state of being watchful and ready to respond.
The soldiers were on high alert during the night.
An electronic notification or message that provides information or a warning.
I received an alert on my phone about a traffic jam on my route.
Идиомы и фразы
dashboard alert
The dashboard alert notified us of a sudden drop in sales.
оповещение панели управления
Оповещение панели управления уведомило нас о внезапном падении продаж.
emergency alert
An emergency alert was sent to all residents.
аварийное предупреждение
Аварийное предупреждение было отправлено всем жителям.
health alert
The health alert was issued due to rising cases of flu.
предупреждение о здоровье
Предупреждение о здоровье было выдано из-за роста случаев гриппа.
traffic alert
The traffic alert warned drivers about heavy congestion ahead.
уведомление о движении
Уведомление о движении предупреждало водителей о сильной пробке впереди.
sale alert
I set a sale alert for my favorite online store.
уведомление о распродаже
Я настроил уведомление о распродаже для моего любимого интернет-магазина.
price alert
The price alert notified me when the item went on sale.
уведомление о цене
Уведомление о цене уведомило меня, когда товар поступил в продажу.
activity alert
Users receive an activity alert for any new updates.
уведомление об активности
Пользователи получают уведомление об активности о любых новых обновлениях.
system alert
The system alert indicated a potential security breach.
системное уведомление
Системное уведомление указало на потенциальное нарушение безопасности.
red alert
The city was on red alert due to the approaching storm.
красная тревога
Город был в состоянии красной тревоги из-за приближающегося шторма.
smog alert
The city issued a smog alert due to high pollution levels.
предупреждение о смоге
Город выпустил предупреждение о смоге из-за высокого уровня загрязнения.
text alert
Someone received a text alert about the weather.
текстовое уведомление
Кто-то получил текстовое уведомление о погоде.
beep alert
A beep alert sounded when the temperature rose too high.
сигнал тревоги
Сигнал тревоги прозвучал, когда температура поднялась слишком высоко.
babe alert
There was a babe alert when she walked into the room.
внимание, бэйб
В комнате прозвучало внимание, бэйб, когда она вошла.
amber alert
The police issued an amber alert for the missing child.
аварийное сообщение о пропавшем человеке
Полиция выпустила аварийное сообщение о пропавшем ребенке.
security alert
They issued a security alert after the incident.
тревога безопасности
После инцидента была объявлена тревога безопасности.
distress alert
The distress alert was received by the coast guard.
тревожный сигнал
Тревожный сигнал был получен береговой охраной.
glitch alert
The system sends out a glitch alert to notify the IT department.
оповещение о сбое
Система отправляет оповещение о сбое, чтобы уведомить IT-отдел.
impostor alert
The company issued an impostor alert.
предупреждение о самозванце
Компания выпустила предупреждение о самозванце.
motorist alert
A motorist alert was issued due to heavy snowfall.
предупреждение для автомобилистов
Было выпущено предупреждение для автомобилистов из-за сильного снегопада.
pager alert
The doctor responded to the pager alert immediately.
сигнал пейджера
Доктор сразу же отреагировал на сигнал пейджера.
proximity alert
The pilot received a proximity alert during the flight.
сигнал опасной близости
Пилот получил сигнал опасной близости во время полета.
real-time alerts
The security system sends real-time alerts in case of a breach.
оповещения в реальном времени
Система безопасности отправляет оповещения в реальном времени в случае нарушения.
scam alert
A scam alert was issued to help protect citizens from fraudulent activities.
предупреждение о мошенничестве
Было выпущено предупреждение о мошенничестве, чтобы защитить граждан от мошеннических действий.
spoiler alert
He gave a spoiler alert before discussing the film's ending.
внимание, спойлер
Он предупредил о спойлере перед обсуждением концовки фильма.
inbox alert
I missed the inbox alert and didn't see the email until later.
оповещение о входящих
Я пропустил оповещение о входящих и не увидел письмо до более позднего времени.
ozone alert
The city issued an ozone alert due to poor air quality.
предупреждение об озоне
Город выдал предупреждение об озоне из-за плохого качества воздуха.
bushfire alert
Residents received a bushfire alert and were advised to evacuate.
предупреждение о лесных пожарах
Жители получили предупреждение о лесных пожарах и были предупреждены об эвакуации.
fire alert
The fire alert sounded throughout the building.
пожарная тревога
Пожарная тревога прозвучала по всему зданию.
weather alert
A weather alert has been issued for the region.
метеорологическое предупреждение
Для региона было выдано метеорологическое предупреждение.
alert response
The team had an alert response to the unexpected changes.
бдительная реакция
Команда проявила бдительную реакцию на неожиданные изменения.
keep (someone) alert
The teacher's questions kept the students alert during the lecture.
держать (кого-то) в состоянии готовности
Вопросы учителя держали студентов в состоянии готовности во время лекции.
remain alert
Drivers must remain alert while driving in heavy traffic.
оставаться бдительным
Водители должны оставаться бдительными при движении в плотном потоке.
stay alert
It's important to stay alert when walking alone at night.
оставаться начеку
Важно оставаться начеку, когда идешь один ночью.
alert system
The city implemented an alert system for emergency situations.
система оповещения
Город внедрил систему оповещения для экстренных ситуаций.
alert condition
The soldiers were in an alert condition during the drill.
бдительное состояние
Солдаты находились в бдительном состоянии во время учений.
alert level
Authorities raised the alert level due to the recent threats.
уровень бдительности
Власти повысили уровень бдительности из-за недавних угроз.
alert message
Residents received an alert message about the severe weather.
сообщение об оповещении
Жители получили сообщение об оповещении о сильной погоде.
alert mind
An alert mind is crucial for making quick decisions.
бдительный ум
Бдительный ум важен для принятия быстрых решений.
alert state
The soldiers were in an alert state during the night watch.
бдительное состояние
Солдаты находились в бдительном состоянии во время ночного дежурства.
alert posture
She maintained an alert posture while giving her presentation.
бдительная поза
Она сохраняла бдительную позу во время своей презентации.
alert behavior
His alert behavior suggested that something was wrong.
бдительное поведение
Его бдительное поведение указывало на то, что что-то не так.
alert signal
The alert signal went off, warning everyone of the danger.
сигнал тревоги
Сигнал тревоги сработал, предупреждая всех об опасности.
moron alert
When he started talking nonsense, we all thought 'moron alert'.
внимание, идиот
Когда он начал говорить чепуху, мы все подумали 'внимание, идиот'.
alert (someone) to a problem
Please alert the manager to a problem with the order.
предупредить (кого-то) о проблеме
Пожалуйста, предупредите менеджера о проблеме с заказом.
alert (someone) to the fact
She needs to alert him to the fact that the meeting has been canceled.
предупредить (кого-то) о факте
Ей нужно предупредить его о том, что встреча отменена.
alert (someone) to changes
You should alert your coworkers to changes in the schedule.
предупредить (кого-то) о изменениях
Вам следует предупредить своих коллег об изменениях в расписании.
alert (someone) to a situation
He was quick to alert them to the situation at hand.
предупредить (кого-то) о ситуации
Он быстро предупредил их о текущей ситуации.
alert (someone) about a risk
The manager will alert the team about a risk before the project starts.
предупредить (кого-то) о риске
Менеджер предупредит команду о риске перед началом проекта.
alert (someone) of an emergency
It is crucial to alert the authorities of an emergency as soon as possible.
предупредить (кого-то) об экстренной ситуации
Крайне важно предупредить власти об экстренной ситуации как можно скорее.
alert (someone) of changes
The software will automatically alert users of changes to their accounts.
предупредить (кого-то) о изменениях
Программное обеспечение автоматически предупредит пользователей об изменениях их аккаунтов.
alert (someone) to the risks
Doctors should alert patients to the risks associated with the medication.
предупредить (кого-то) о рисках
Врачи должны предупредить пациентов о рисках, связанных с лекарством.
alert (someone) of developments
The news agency will alert the public of developments in the case.
предупредить (кого-то) о событиях
Новостное агентство предупредит общественность о событиях в деле.
alert (someone) to danger
The officer will alert the team to danger.
предупредить (кого-то) об опасности
Офицер предупредит команду об опасности.
Примеры
In 1997, two expansion packs for Red Alert were released for the PC, Command & Conquer: Red Alert: Counterstrike and Command & Conquer: Red Alert: The Aftermath.
В 1997 году, для Red Alert вышли два дополнения — Command & Conquer: Red Alert: Counterstrike и Command & Conquer: Red Alert: Aftermath.
Command & Conquer Red Alert 3: Uprising will take players deeper into the Red Alert™ universe with four new mini-campaigns set in the aftermath of the events of Red Alert 3.
Command & Conquer Red Alert 3: Uprising вновь отправляет игроков во вселенную Red Alert в четырех новых мини-кампаниях, продолжающих развитие сюжета Red Alert 3.
Red Alert was followed up with two expansion packs: Command & Conquer: Red Alert: Counterstrike and Command & Conquer: Red Alert: The Aftermath.
В 1997 году, для Red Alert вышли два дополнения — Command & Conquer: Red Alert: Counterstrike и Command & Conquer: Red Alert: Aftermath.
A majority of cell phone users will receive an alert on Thursday, Sept. 20, with the title "Presidential Alert" and the message, "THIS IS A TEST of the National Wireless Emergency Alert System".
Большинство людей, пользующихся мобильными телефонами, получат в четверг, 20 сентября, оповещение с заголовком «Presidential Alert» (Президентское оповещение) с текстом «THIS IS A TEST of the National Wireless Emergency Alert System.
A majority of cell phone users will receive an alert on Thursday, September 20, with the header "Presidential Alert" and the message, "THIS IS A TEST of the National Wireless Emergency Alert System".
Большинство людей, пользующихся мобильными телефонами, получат в четверг, 20 сентября, оповещение с заголовком «Presidential Alert» (Президентское оповещение) с текстом «THIS IS A TEST of the National Wireless Emergency Alert System.