-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Tajiks
UK
/təˈdʒiːk/
US
/təˈdʒik/
Перевод tajiks на русский язык
Tajik
Прилагательное
The Tajik language is spoken in Tajikistan.
Таджикский язык используется в Таджикистане.
Tajik
Существительное
The Tajik is known for their rich cultural heritage.
Таджик известен своим богатым культурным наследием.
Опеределения
Tajik
Прилагательное
Relating to Tajikistan or its people, language, or culture.
The Tajik cuisine is known for its rich flavors and use of fresh herbs.
Tajik
Существительное
A member of a Persian-speaking ethnic group native to Tajikistan and parts of Afghanistan and Uzbekistan.
The Tajik people have a rich cultural heritage that includes traditional music and dance.
The Persian dialect spoken by the Tajik people.
She learned to speak Tajik fluently during her time in Dushanbe.
Идиомы и фразы
tajik culture
Tajik culture is rich with traditions and history.
Таджикская культура
Таджикская культура богата традициями и историей.
tajik language
The Tajik language belongs to the Iranian branch of the Indo-European language family.
Таджикский язык
Таджикский язык относится к иранской ветви индоевропейской языковой семьи.
tajik community
The Tajik community in the city organized a cultural festival.
Таджикская община
Таджикская община в городе организовала культурный фестиваль.
tajik food
He enjoyed trying various dishes of Tajik food during his visit.
Таджикская еда
Ему понравилось пробовать различные блюда таджикской еды во время визита.
tajik history
Tajik history is taught in schools across the country.
Таджикская история
Таджикская история преподается в школах по всей стране.
Примеры
For instance, only in this year the allocations through the Tajik President Grant Scheme will be as follows: 8m Tajik Somoni for development of women entrepreneurship, 15m Tajik Somoni for start-ups and their further development, 370m Tajik Somoni to the Public Fund for Business Support and 8m Tajik Somoni to the Public Fund for Support of Young Teachers.
В том числе только в этом году Президентские гранты были выделены для развития женского предпринимательства — 8 миллионов сомони, для начала и развития предпринимательства — 15 миллионов сомони, для Государственного фонда поддержки предпринимательства — 370 миллионов сомони и 8 миллионов сомони — для фонда поддержки молодых учителей.
The Institute has a rich collection, which focuses on the unique material dialect of the Tajik language, modern Tajik language, folklore of the Tajik people and Tajik writers’ archival heritage of the XX century.
Институт располагает богатейшими фондами, в которых сосредоточен уникальный материал по диалектам таджикского языка, современному тад-жикскому языку, фольклорному твор-честву таджикского народа и архивному наследию таджикских писателей XX века.
According to the Ministry of Foreign Affairs, persons traveling at the invitation of Tajik organizations or travel agencies, who are applying for visas at Tajik embassies or consulates abroad, will be able to obtain single-entry Tajik visas valid for 45 days upon direct submission of their visa request to the Tajik embassy or consulate (without a visa support letter).
Согласно правилам Министерства Иностранных Дел Таджикистана, граждане следующих стран (см. здесь) могут подать документы на однократную туристическую визу сроком до 45 дней в таджикских посольствах или консульствах за рубежом на основании личного заявления и письма-приглашения от туристического агентства (без визовой поддержки).
A visit to the Memorial to Tajik writers (Wall of Great Tajik Writers) will acquaint you with the history of Tajik literature.
Посещение Мемориала таджикским писателям (Стена великих таджикских писателей) познакомит вас с историей таджикской литературы.
But most importantly, this same distrust and pessimism is growing more and more within Tajik society – as evidenced by the negative reaction on the Sino-Tajik agreements and the nature of publications and comments in the Tajik segment of the Internet and social networks.
Но самое главное, что это же недоверие и пессимизм все больше растет внутри таджикского общества – о чем свидетельствуют негативная реакция на китайско-таджикские соглашения и характер публикаций и комментариев в таджикском сегменте Интернета и социальных сетях.