-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Romanesques
UK
/ˌrəʊ.məˈnɛsk/
US
/ˌroʊ.məˈnɛsk/
Перевод romanesques на русский язык
Romanesque
Прилагательное
The church was built in a Romanesque style.
Церковь была построена в романском стиле.
Romanesque
Существительное
The church was built in the Romanesque style.
Церковь была построена в романском стиле.
Опеределения
Romanesque
Прилагательное
Relating to or denoting a style of architecture that prevailed in Europe circa 900–1200, characterized by semi-circular arches, robust appearance, and large towers.
The church was built in a Romanesque style, with its thick walls and rounded arches.
Romanesque
Существительное
A style of architecture that prevailed in Europe from the 9th to the 12th century, characterized by semi-circular arches, robust appearance, thick walls, and large towers.
The cathedral is a fine example of Romanesque architecture, with its massive stone walls and rounded arches.
Идиомы и фразы
romanesque architecture
The cathedral is a remarkable example of Romanesque architecture.
романская архитектура
Собор является выдающимся примером романской архитектуры.
romanesque church
We visited a beautiful Romanesque church during our trip.
романская церковь
Во время поездки мы посетили красивую романскую церковь.
romanesque style
The building was designed in a Romanesque style.
романский стиль
Здание было спроектировано в романском стиле.
romanesque period
The Romanesque period is known for its distinctive artistic style.
романский период
Романский период известен своим уникальным художественным стилем.
romanesque building
They admired the Romanesque building in the city square.
романское здание
Они любовались романским зданием на городской площади.
romanesque architecture
The cathedral is a remarkable example of Romanesque architecture.
романская архитектура
Собор является выдающимся примером романской архитектуры.
romanesque style
The building was designed in a Romanesque style.
романский стиль
Здание было спроектировано в романском стиле.
romanesque church
We visited a beautiful Romanesque church during our trip.
романская церковь
Во время поездки мы посетили красивую романскую церковь.
romanesque period
The Romanesque period is known for its distinctive artistic style.
романский период
Романский период известен своим уникальным художественным стилем.
romanesque revival
The Romanesque revival in the 19th century led to a renewed interest in medieval designs.
возрождение романского стиля
Возрождение романского стиля в XIX веке привело к возобновлению интереса к средневековым дизайнам.
Примеры
Romanesque first developed in Spain in the 10th and 11th centuries, before Cluny's influence, in Lérida, Barcelona, Tarragona and Huesca and in the Pyrenees, simultaneously with the north of Italy, as what is called "First Romanesque" or "Lombard Romanesque".
Романский стиль впервые появился в Испании в X и XI веках, до влияния Клюни, в Лериде, Барселоне, Таррагоне и Уэска и в Пиренеях, одновременно с севером Италии, этот стиль называется «Первый романский» или «Ломбардский романский».
Romanesque first depeloped in Spain in the 10th and 11th centuries and before Cluny`s influence, in Lérida, Barcelona, Tarragona and Huesca and in the Pirinees, simultaneously with the north of Italy, in what is been called "First Romanesque" or "Lombard Romanesque".
Романский стиль впервые появился в Испании в X и XI веках, до влияния Клюни, в Лериде, Барселоне, Таррагоне и Уэска и в Пиренеях, одновременно с севером Италии, этот стиль называется «Первый романский» или «Ломбардский романский».
The term "Pre-romanesque" is sometimes applied to architecture in Germany of the Carolingian and Ottonian periods and Visigothic, Mozarab and Asturian constructions between the 8th and the 10th centuries in the Iberian Peninsula while "First Romanesque" is applied to buildings in north of Italy and Spain and parts of France that have Romanesque features but pre-date the influence of the Abbey of Cluny.
Термин «дороманский» иногда применяется к архитектуре Германии периода Каролингов и Саксонской династии и вестготского, мосарабского и астурийского строительства между VIII и X веком на Пиренейском полуострове, при этом «первый романский» применяется к зданиям на севере Италии и Испании и части Франции, которые имеют романские черты, но до сих пор предшествуют аббатству Клюни.
From 1230 to 1245, the initial Romanesque structure was extended westward; the present-day west wall and Romanesque towers date from this period.
С 1230 по 1245 год первоначальная романская структура была расширена на запад; современная западная стена и романские башни относятся к этому периоду.
The architects specialising in Romanesque revival took their designs from different local styles of the European Romanesque.
Архитекторы, специализирующиеся на романском возрождении, взяли свои проекты из разных местных стилей европейского романского.