-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Malvinas
Перевод malvinas на русский язык
Malvinas
Существительное
The sovereignty of the Malvinas is a subject of dispute between Argentina and the United Kingdom.
Суверенитет Мальвин является предметом спора между Аргентиной и Соединенным Королевством.
Опеределения
Malvinas
Существительное
The Spanish name for the Falkland Islands, a group of islands in the South Atlantic Ocean.
The sovereignty of the Malvinas has been a subject of dispute between Argentina and the United Kingdom.
Идиомы и фразы
malvinas conflict
The Malvinas conflict took place in 1982.
конфликт Мальвин
Конфликт Мальвин произошел в 1982 году.
malvinas war
The Malvinas war was a ten-week conflict.
война за Мальвины
Война за Мальвины была десятинедельным конфликтом.
malvinas issue
The Malvinas issue remains sensitive for both countries.
вопрос Мальвин
Вопрос Мальвин остаётся болезненной темой для обеих стран.
malvinas campaign
The Malvinas campaign was marked by intense fighting.
кампания Мальвин
Кампания Мальвин была отмечена интенсивными боями.
malvinas sovereignty
There is an ongoing debate regarding Malvinas sovereignty.
суверенитет Мальвин
Существует продолжающаяся дискуссия о суверенитете Мальвин.
Примеры
Hundreds of shields along the Argentinean roads carry a single line: Las Malvinas son Argentinas (Las Malvinas belong to Argentina).
Вдоль аргентинских дорог установлены сотни щитов с одной и той же надписью: Las Malvinas son Argentinas (Мальвины принадлежат Аргентине).
Avoid talking about the "Falkland Islands" (Las Islas Malvinas) including the Falkland War and dispute, with their English name.
Избегайте разговоров о «Фолклендских островах» (Las Islas Malvinas), включая Фолклендскую войну и спор, с их английским названием.
“At the moment the ship Islas Malvinas investigates new objects.
"На данный момент судно Islas Malvinas занимается изучением новых объектов.
The Falklands War (Spanish: Guerra de las Malvinas/Conflicto del Atlántico Sur), took a great toll on the Air Force, which lost 60 aircraft.
Фолклендская (Мальвинская) война (Guerra de las Malvinas / Guerra del Atlántico Sur), нанесла большой урон военно-воздушным силам, которые потеряли 60 самолетов.
The nomenclature used by the United Nations for statistical processing purposes is Falkland Islands (Malvinas).
Номенклатурой, используемой Организацией Объединенных Наций в статистических целях обработки, являются Фолклендские острова (Malvinas).