-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Macedonians
UK
/ˌmæs.ɪˈdəʊ.ni.ən/
US
/ˌmæs.əˈdoʊ.ni.ən/
Перевод macedonians на русский язык
Macedonian
Существительное
The Macedonian won the race.
Македонец выиграл гонку.
The Macedonian is a talented artist.
Македонка - талантливая художница.
He is learning Macedonian to communicate better with locals.
Он учит македонский язык, чтобы лучше общаться с местными жителями.
Macedonian
Прилагательное
The Macedonian cuisine is known for its rich flavors.
Македонская кухня известна своими богатыми вкусами.
Опеределения
Macedonian
Существительное
A native or inhabitant of North Macedonia, a country in Southeast Europe.
The Macedonian spoke passionately about his country's history and culture.
The Slavic language spoken in North Macedonia, closely related to Bulgarian.
She decided to learn Macedonian to better communicate with her relatives in Skopje.
Macedonian
Прилагательное
Relating to Macedonia, its people, or their language.
The Macedonian cuisine is known for its rich flavors and diverse ingredients.
Идиомы и фразы
macedonian cuisine
Macedonian cuisine is known for its diversity and richness.
Македонская кухня
Македонская кухня известна своим разнообразием и богатством.
macedonian language
She is learning the Macedonian language to communicate with her relatives.
Македонский язык
Она изучает македонский язык, чтобы общаться с родственниками.
macedonian culture
The festival was a great introduction to Macedonian culture.
Македонская культура
Фестиваль стал отличным введением в македонскую культуру.
macedonian history
He wrote a book on Macedonian history.
Македонская история
Он написал книгу о македонской истории.
macedonian heritage
The museum exhibits showcase Macedonian heritage.
Македонское наследие
Экспонаты музея демонстрируют македонское наследие.
Примеры
The identity problem can be succinctly described by recalling that Macedonia is surrounded by Bulgaria, recognizing a Macedonian state but no Macedonian people; Yugoslavia, recognizing a Macedonian people, but no Macedonian state (it has declared that it will follow EC policies here); Greece, recognizing neither state nor nation as long as the name “Macedonia” is used; and the Albanians, only recognizing a Macedonian state that is not (exclusively) that of the Macedonian people.
Македония граничит с Болгарией, которая признает ее государственность, но не македонский народ; Грецией, возражающей против названия государства Македонией; Югославией, признающей македонский народ, но не государство; Албанией, готовой признать Македонию государством только в том случае, если получат самоуправление живущие там албанцы.
I received the citizens’ trust twice to not let any changes to the constitution in order to change the constitutional name, not to accept ideas and proposals that would jeopardize the Macedonian national identity, especially the Macedonian nation, the difference of Macedonian nation, Macedonian language and the Macedonian model of co-existance.
«Я дважды был удостоен доверия граждан и не позволю изменения Конституции в целях смены государственного названия, не поддержу идеи и предложения, которые бы поставили под угрозу македонскую национальную идентичность, особенность македонской нации, македонского языка и моих взглядов.
I do not accept ideas or proposals that would endanger the Macedonian national identity, the individuality of the Macedonian nation, Macedonian language and the Macedonian model of coexistence.
Я не принимаю идеи и предложения, которые поставили бы под угрозу македонскую национальную идентичность, специфику македонской нации, македонского языка и македонской модели сосуществования.
I will not accept ideas or proposals that would threaten Macedonian national identity, distinctiveness of the Macedonian nation, the Macedonian language and the Macedonian model of coexistence.
Я не принимаю идеи и предложения, которые поставили бы под угрозу македонскую национальную идентичность, специфику македонской нации, македонского языка и македонской модели сосуществования.
“I do not accept ideas or suggestions that would jeopardize the Macedonian national identity, the particularity of the Macedonian nation, the Macedonian language and the Macedonian model of coexistence,” Ivanov explained.
«Я не принимаю идеи или предложения, которые ставят под угрозу национальную идентичность, уникальность македонской нации, македонского языка и македонскую модель существования», — пояснил он.