-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Hittite
UK
/ˈhɪtaɪt/
US
/ˈhɪtaɪt/
Перевод hittite на русский язык
Hittite
Прилагательное
The Hittite empire was known for its advanced legal system.
Хеттская империя была известна своей развитой правовой системой.
Hittite
Существительное
The Hittite was an ancient Anatolian people.
Хетты были древним анатолийским народом.
Опеределения
Hittite
Прилагательное
Relating to the ancient Hittites, their language, or their empire, which was centered in Anatolia (modern-day Turkey) during the second millennium BC.
The museum displayed a collection of Hittite artifacts that provided insight into the ancient civilization's culture and history.
Hittite
Существительное
A member of an ancient Anatolian people who established an empire in Asia Minor and Syria that flourished from about 1600 to 1200 BC.
The Hittites were known for their advanced ironworking techniques and military prowess.
The extinct language of the Hittites, part of the Anatolian branch of the Indo-European language family.
Scholars have studied Hittite tablets to learn more about the language and culture of the ancient civilization.
Идиомы и фразы
hittite empire
The Hittite empire was known for its military prowess.
Хеттская империя
Хеттская империя была известна своей военной мощью.
hittite civilization
The Hittite civilization left behind many historical artifacts.
Хеттская цивилизация
Хеттская цивилизация оставила после себя множество исторических артефактов.
hittite language
The Hittite language is one of the earliest Indo-European languages.
Хеттский язык
Хеттский язык является одним из самых ранних индоевропейских языков.
hittite king
The Hittite king ruled over a vast territory.
Хеттский король
Хеттский король правил обширной территорией.
hittite tablet
Archaeologists discovered a Hittite tablet in the ancient ruins.
Хеттская табличка
Археологи обнаружили хеттскую табличку в древних руинах.
Примеры
David’s wife, Bathsheba, was married to Uriah the Hittite (however, there is some debate as to whether he really was a Hittite or an Israelite living within conquered Hittite territory).
Жена Давида, Вирсавия, была замужем за хеттом Урией (однако есть некоторые споры о том, действительно ли он был хеттом или израильтянином, живущим на завоеванной хеттской территории).
Part One, Towards a Hittite Historical Grammar, contains a description of the Hittite phoneme inventory and a discussion of the sound laws and morphological changes that have taken place between the Proto-Indo-European and the Hittite language stage.
Часть первая, К исторической грамматике хеттского языка, содержит описание хеттской фонетики и рассматривает звуковые законы и морфологические изменения, которые произошли на пути от прото-индоевропейского к хеттскому языку.
When the Hittite kingdom collapsed in the 12th century BC, Aleppo became part of the Aramaean Syro-Hittite kingdom of Arpad (Bit Agusi), and later it became capital of the Aramaean Syro-Hittite kingdom of Hatarikka-Luhuti.
Когда Хеттское царство рухнуло в XII веке до н. э., Алеппо стал частью арамейского сиро-хеттского царства Арпад, а позже он стал столицей арамейского сиро-хеттского царства Хатарикка-Лухути.
If true, the Hittite Indo-Europeans constituted a ruling elite within the Hittite Empire whereas the assimiliated Hattians were lower ranking members of Hittite society.
Если это так, что индоевропейцы-хетты составляли правящую элиту Хеттской империи, тогда как автохтоны-хатты занимали нижестоящие слои общества.
The term "Neo-Hittite" is sometimes reserved specifically for the Luwian-speaking principalities like Melid (Malatya) and Karkamish (Carchemish), although in a wider sense the broader cultural term "Syro-Hittite" is now applied to all the entities that arose in south-central Anatolia following the Hittite collapse – such as Tabal and Quwê – as well as those of northern and coastal Syria.[19]
Термин «новохеттские» иногда в узком смысле употребляется в отношении говорящих на лувийском языке княжеств, таких, как Мелид (Малатья) и Каркамиш (Кархемиш), хотя в более широком смысле термин «сиро-хеттские царства» ныне применяется по отношению ко всем государствам, возникшим в центральной Анатолии в результате коллапса Хеттского царства — в том числе таким, как Табал и Куэ — а также к царствам северной и прибрежной Сирии.[64]