-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Galician
UK
/ɡəˈlɪʃən/
US
/ɡəˈlɪʃən/
Перевод Galician на русский язык
Galician
Существительное
UK
/ɡəˈlɪʃən/
US
/ɡəˈlɪʃən/
The Galician spoke about his hometown with pride.
Галисиец говорил о своем родном городе с гордостью.
She is learning Galician to connect with her heritage.
Она учит галисийский язык, чтобы связаться со своим наследием.
The Galician woman shared traditional recipes with us.
Галисийка поделилась с нами традиционными рецептами.
Galician
Прилагательное
UK
/ɡəˈlɪʃən/
US
/ɡəˈlɪʃən/
The Galician coast is known for its beautiful beaches.
Галисийское побережье известно своими красивыми пляжами.
Опеределения
Galician
Существительное
UK
/ɡəˈlɪʃən/
US
/ɡəˈlɪʃən/
A native or inhabitant of Galicia, a region in northwestern Spain.
The Galician spoke passionately about the traditions of his homeland.
The Romance language spoken in Galicia, closely related to Portuguese.
She decided to learn Galician to better communicate with her relatives in Spain.
Galician
Прилагательное
UK
/ɡəˈlɪʃən/
US
/ɡəˈlɪʃən/
Relating to Galicia, a region in northwestern Spain, or its people, language, or culture.
The Galician coast is known for its beautiful beaches and rugged landscapes.
Идиомы и фразы
galician language
The Galician language is spoken in the region of Galicia in Spain.
Галиcийский язык
Галиcийский язык используется в регионе Галисия в Испании.
galician culture
Galician culture is rich with traditional music and dance.
Галиcийская культура
Галиcийская культура богата на традиционную музыку и танцы.
galician cuisine
Galician cuisine is famous for its seafood dishes.
Галиcийская кухня
Галиcийская кухня известна своими блюдами из морепродуктов.
galician heritage
Preserving Galician heritage is important for future generations.
Галиcийское наследие
Сохранение Галиcийского наследия важно для будущих поколений.
galician community
The Galician community holds annual festivals in honor of their traditions.
Галисийское сообщество
Галисийское сообщество проводит ежегодные фестивали в честь своих традиций.
Примеры
Galician(Galician: galego, Castilian: gallego), very closely related to Portuguese, Galician is spoken in Galicia and the western portion of Asturias.
Галисийский (галисийский: galego, кастильский: gallego), очень тесно связанный с португальским, на галисийском говорят в Галисии и западных частях Астурии и Леона.
The Galician language is the most cherished immaterial heritage of the Galician people.
Галисийский Язык является наиболее ценным нематериальным наследием галисийского народа.
Since the end of the 20th century, the Galician language also has an official status, and both languages are taught in Galician schools.
Начиная с конца 20-ого столетия у галисийского языка также есть официальный статус, и оба языка преподаются в галисийских школах.
Locals call the Cíes Islands the "Galician Caribbean" or the "Galician Seychelles" and it’s not hard to see why – the beaches look almost tropical.
Местные жители называют острова Cíes «галисийским Карибским морем» или «галисийскими Сейшельскими островами», и нетрудно понять, почему — пляжи выглядят почти тропическими.
Already being a famous Ukrainian-Galician scholar, Hrushevsky became one of the founders of the Galician Ukrainian National Democratic Party.
Уже будучи известным украинско-галицийским учёным, Грушевский стал одним из основателей галицийской украинской национально-демократической партии.