en

Up (someone's) bargepole

ru

Перевод up (someone's) bargepole на русский язык

up (someone's) bargepole
I wouldn't touch that deal with a bargepole.
Я бы не взялся за эту сделку и на барже.