Split (someone's) sides

Перевод split (someone's) sides на русский язык

The comedian's jokes were so funny that we split our sides laughing.

Шутки комика были настолько смешными, что мы смеялись до упаду.

To cause someone to laugh uncontrollably or to the point of physical discomfort, often due to something very funny or amusing.