Keep (one's) fingers crossed

Перевод слова "keep (one's) fingers crossed" на Русский язык

держать кулачки

We are keeping our fingers crossed for good weather on the wedding day.

Мы держим кулачки за хорошую погоду в день свадьбы.

To hope for a positive outcome or to wish for good luck in a situation.