Fall on (someone's) sword

Перевод слова "fall on (someone's) sword" на Русский язык

взять вину на (себя)

He decided to fall on his sword and resign to save the company from more scandal.

Он решил взять вину на себя и уйти в отставку, чтобы спасти компанию от дальнейшего скандала.

To voluntarily take responsibility for a failure or mistake, often by resigning or accepting blame, even if others were involved or more at fault.