-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Zoomorphize
Translation of "zoomorphize" into Russian
zoomorphize
Verb
UK
/zuːˈɔː.mə.faɪz/
US
/zuˈɔr.mɚ.faɪz/
Rare and somewhat technical; usually transitive.
зооморфизировать
книжн., спец.; редко The illustrator zoomorphized the deity as a lion.
Иллюстратор зооморфизировал божество, представив его в образе льва.
Definitions
zoomorphize
Verb
UK
/zuːˈɔː.mə.faɪz/
US
/zuˈɔr.mɚ.faɪz/
To represent or depict something as an animal, or as having animal features or characteristics.
The illustrator zoomorphized the deity as a lion.
Idioms and phrases
zoomorphize a deity
Ancient artists often zoomorphize a deity to emphasize its power and mystery.
придавать божеству звериный облик
Древние художники часто придавали божеству звериный облик, чтобы подчеркнуть его силу и таинственность.
zoomorphize the gods
The poem seems to zoomorphize the gods by giving them animal forms.
придавать богам животную форму
Кажется, в этом стихотворении богам придают животную форму, изображая их как животных.
zoomorphize an abstract concept
Writers may zoomorphize an abstract concept to make it feel more vivid and tangible.
придавать абстрактному понятию черты животного
Писатели могут придавать абстрактному понятию черты животного, чтобы сделать его более ярким и осязаемым.
zoomorphize a character
The illustrator chose to zoomorphize a character for a more fantastical effect.
наделить персонажа звериными чертами
Иллюстратор решил наделить персонажа звериными чертами, чтобы добиться более фантастического эффекта.
zoomorphize human traits
The story uses animals to zoomorphize human traits like greed and courage.
изображать человеческие черты в образах животных
В рассказе используются животные, чтобы изображать человеческие черты в образах животных, такие как жадность и смелость.
zoomorphize religious imagery
The mural appears to zoomorphize religious imagery in a striking way.
придавать религиозным образам зооморфный облик
Кажется, что мурал поразительно придаёт религиозным образам зооморфный облик.
zoomorphize a mythological figure
Some cultures zoomorphize a mythological figure to connect it with a sacred animal.
изображать мифологическую фигуру в виде животного
Некоторые культуры изображают мифологическую фигуру в виде животного, чтобы связать её со священным животным.
deliberately zoomorphize
The filmmaker decided to deliberately zoomorphize the villain for symbolic reasons.
намеренно наделить звероподобными чертами
Режиссер решил намеренно наделить злодея звероподобными чертами по символическим причинам.
tend to zoomorphize
Children tend to zoomorphize objects and animals in their stories.
склонны приписывать животные черты
Дети склонны приписывать предметам и животным животные черты в своих рассказах.
refuse to zoomorphize
The author refuses to zoomorphize the creature and keeps it fully realistic.
отказываться придавать черты животного
Автор отказывается придавать существу черты животного и делает его полностью реалистичным.