-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
You
UK
/juː/
US
/ju/
See also:
you would
Translation of "you" into Russian
Definitions
you
Pronoun
UK
/juː/
US
/ju/
Used to refer to the person or people that the speaker is addressing.
You are going to love this movie.
Used to refer to any person in general, often used in informal contexts.
You never know what might happen next.
Idioms and phrases
take care of yourself
Please take care of yourself while I'm away.
береги себя
Пожалуйста, береги себя, пока меня нет.
be proud of (you)
I am proud of you.
гордиться (тобой)
Я горжусь тобой.
count on (you)
Can I count on you?
рассчитывать на (тебя)
Могу ли я рассчитывать на тебя?
depend on (you)
Everything depends on you now.
зависеть от (тебя)
Теперь всё зависит от тебя.
blame (you) for
I don't blame you for what happened.
винить (тебя) за
Я не виню тебя за то, что произошло.
look after (you)
Who's going to look after you while I'm away?
заботиться о (тебе)
Кто будет заботиться о тебе, пока меня не будет?
hear ye
Hear ye, hear ye! The court is now in session.
слушайте (вас)
Слушайте, слушайте! Судебное заседание начинается.
ye olde
Ye olde bookshop is closing down next month.
старинный, древний (у вас)
Старинный книжный магазин закроется в следующем месяце.
gather ye rosebuds
Gather ye rosebuds while ye may.
собирайте (ваши) розовые бутоны (пользуйтесь моментом)
Собирайте розовые бутоны, пока можете.
ye gods
Ye gods! What happened here?
о боги (ваши)
О, боги! Что здесь произошло?
ye shall
Ye shall not pass!
вы должны; вы будете
Вы не пройдёте!