-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Workshops
UK
/ˈwɜːkʃɒps/
US
/ˈwɜrkʃɑps/
Translation workshops into russian
workshop
Verb
She will workshop the new play with the actors next week.
Она будет проводить мастер-класс по новой пьесе с актерами на следующей неделе.
workshop
Noun
He spent the afternoon in his workshop, crafting a new piece of furniture.
Он провел день в своей мастерской, создавая новый предмет мебели.
The company organized a workshop on leadership skills for its employees.
Компания организовала семинар по лидерским навыкам для своих сотрудников.
Definitions
workshop
Verb
To engage in a collaborative discussion or activity to develop or improve a project or idea.
The team decided to workshop the new marketing strategy to ensure it was effective.
workshop
Noun
A room or building where tools and machinery are used for manufacturing or repairing goods.
The carpenter spent most of his day in the workshop crafting furniture.
A meeting at which a group of people engage in intensive discussion and activity on a particular subject or project.
The company organized a workshop to train employees on the new software.
Idioms and phrases
run a workshop
She decided to run a workshop on creative writing.
проводить мастерскую
Она решила провести мастерскую по креативному письму.
attend a workshop
He plans to attend a workshop on digital marketing.
посетить мастерскую
Он планирует посетить мастерскую по цифровому маркетингу.
workshop session
The workshop session was very informative.
сессия мастерской
Сессия мастерской была очень информативной.
workshop leader
The workshop leader was very experienced.
руководитель мастерской
Руководитель мастерской был очень опытным.
workshop participant
The workshop participant shared their ideas with the group.
участник мастер-класса
Участник мастер-класса поделился своими идеями с группой.
workshop venue
The workshop venue was spacious and well-equipped.
место проведения мастер-класса
Место проведения мастер-класса было просторным и хорошо оборудованным.
workshop facilitator
The workshop facilitator was well-prepared and engaging.
ведущий семинара
Ведущий семинара был хорошо подготовлен и интересен.
workshop schedule
The workshop schedule was packed with interesting topics.
расписание мастер-класса
Расписание мастер-класса было заполнено интересными темами.
idle hands are the devil's workshop
My grandmother always said that idle hands are the devil's workshop, so she kept us busy with chores.
праздные руки - мастерская дьявола
Моя бабушка всегда говорила, что праздные руки - мастерская дьявола, поэтому она держала нас занятыми домашними делами.
co-organizer of workshop
She was a co-organizer of the workshop on digital marketing.
соорганизатор мастер-класса
Она была соорганизатором мастер-класса по цифровому маркетингу.
bachata workshops
They organized bachata workshops for beginners and advanced dancers.
мастер-классы по бачате
Они организовали мастер-классы по бачате для начинающих и продвинутых танцоров.
acting workshop
The acting workshop provided valuable feedback for beginners.
актерская мастерская
Актерская мастерская дала ценную обратную связь для начинающих.
artificer workshop
The artificer workshop is filled with tools and materials for crafting.
мастерская искусника
Мастерская искусника полна инструментов и материалов для ремесел.
beginner workshop
The community center offers a beginner workshop for those interested in photography.
мастерская для новичков
Общественный центр предлагает мастерскую для новичков для тех, кто интересуется фотографией.
artisan workshops
They attended several artisan workshops on pottery.
артизанские мастерские
Они посещали несколько артизанских мастерских по гончарному делу.
workshop organizer
The workshop organizer has prepared a series of engaging activities.
организатор мастер-класса
Организатор мастер-класса подготовил серию увлекательных мероприятий.
adjourn a workshop
They plan to adjourn a workshop if the participants are not ready.
отложить семинар
Они планируют отложить семинар, если участники не готовы.
attending workshop
Attending workshops can greatly enhance one's skills and knowledge.
участвующий в семинаре
Участвующий в семинарах может значительно улучшить свои навыки и знания.
craft workshop
The museum held a craft workshop for children.
ремесленная мастерская
Музей провел ремесленную мастерскую для детей.
workshop forewoman
The workshop forewoman organized the tasks for the team.
бригадир мастерской
Бригадир мастерской организовала задачи для команды.
workshop handout
The workshop handout was very helpful for understanding the topics covered.
раздаточный материал семинара
Раздаточный материал семинара был очень полезен для понимания обсуждаемых тем.
host a workshop
The university will host a workshop on climate change.
проводить семинар
Университет проведёт семинар по изменению климата.
improvisation workshop
She attended an improvisation workshop to improve her acting skills.
мастерская импровизации
Она посетила мастерскую импровизации, чтобы улучшить свои актерские навыки.
multidisciplinary workshop
The conference included a multidisciplinary workshop on climate change.
мультидисциплинарный семинар
Конференция включала мультидисциплинарный семинар по изменению климата.
organize (a) workshop
We need to organize a workshop on creative writing.
организовать мастер-класс
Нам нужно организовать мастер-класс по креативному письму.
ornament workshop
The ornament workshop was filled with various tools and materials.
мастерская украшений
Мастерская украшений была заполнена различными инструментами и материалами.
sewing workshop
They attended a sewing workshop to learn more about garment construction.
швейная мастерская
Они посетили швейную мастерскую, чтобы узнать больше о конструировании одежды.
well-equipped workshop
The artisans were able to create their designs efficiently in the well-equipped workshop.
хорошо оборудованная мастерская
Мастера могли эффективно создавать свои проекты в хорошо оборудованной мастерской.
writing workshop
He attended a writing workshop to improve his skills.
писательская мастерская
Он посетил писательскую мастерскую, чтобы улучшить свои навыки.
etching workshop
He attended an etching workshop to improve his skills.
мастерская по гравировке
Он посетил мастерскую по гравировке, чтобы улучшить свои навыки.