Workprint

/ˈwɜːkprɪnt/

/ˈwɜrkprɪnt/

Translation workprint into russian

Noun

/ˈwɜːkprɪnt/

/ˈwɜrkprɪnt/

The director reviewed the workprint to make final edits.

Режиссер просмотрел рабочую копию, чтобы внести окончательные правки.

Additional translations

Noun

/ˈwɜːkprɪnt/

/ˈwɜrkprɪnt/

A preliminary version of a film, video, or other media project, used for editing and review before the final version is completed.

The director reviewed the workprint to decide which scenes needed additional editing.

rough workprint

The editor reviewed the rough workprint before making further cuts.

черновой рабочий принт

Монтажёр просмотрел черновой рабочий принт перед дальнейшими сокращениями.

final workprint

They submitted the final workprint to the director for approval.

финальный рабочий принт

Они отправили финальный рабочий принт режиссёру на утверждение.

edit a workprint

She was asked to edit a workprint to match the desired pacing.

редактировать рабочий принт

Её попросили отредактировать рабочий принт согласно нужному темпу.

screen a workprint

The production team will screen a workprint for selected viewers.

показать рабочий принт

Съёмочная группа покажет рабочий принт выбранным зрителям.

leaked workprint

The studio was concerned about the leaked workprint appearing online.

утёкший рабочий принт

Студия переживала из-за утёкшего рабочего принта в интернете.