-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Wordplay
Translation wordplay into russian
wordplay
Noun
The comedian's routine was full of clever wordplay.
Выступление комика было полно остроумной игры слов.
Definitions
wordplay
Noun
The witty exploitation of the meanings and ambiguities of words, especially in puns.
The comedian's routine was full of clever wordplay that had the audience laughing throughout the show.
Idioms and phrases
clever wordplay
The comedian's clever wordplay had the audience laughing all night.
умная игра слов
Умная игра слов комика заставила публику смеяться всю ночь.
subtle wordplay
The author's subtle wordplay adds depth to the novel.
тонкая игра слов
Тонкая игра слов автора добавляет глубину в роман.
witty wordplay
The witty wordplay in the dialogue made the movie entertaining.
остроумная игра слов
Остроумная игра слов в диалогах сделала фильм интересным.
brilliant wordplay
Her brilliant wordplay is what makes her poetry stand out.
блестящая игра слов
Ее блестящая игра слов - это то, что выделяет ее поэзию.
pun-filled wordplay
The pun-filled wordplay in the script was both funny and clever.
наполненная каламбурами игра слов
Наполненная каламбурами игра слов в сценарии была одновременно смешной и умной.
Examples
Like Kalidasa for his similes (upama) and Dandin for his wordplay (padalalityam), Bharavi is known for his "weight of meaning" (arthagauravam).
Как и у Калидаса, для его сравнения (upamā) и Дандин для его wordplay (padalālityam), Бхарави известен своей “смысловой нагрузкой” (arthagauravam).
I know his entire career was a huge "What if?" but with his freestyles,creative storytelling and wordplay he was bound to be the greatest or one of the greatest. - Chris-1
Я знаю, что вся его карьера была огромной: «Что, если?» но со своими фристайлами, творческим повествованием и игровым словом он должен был быть величайшим или одним из величайших. +10
A little bit of wordplay humor adds to the experience, such as can be seen above.
Немного юмора словесной игры добавляет к опыту, как можно увидеть выше.
In the summer of 2012 Wordplay starts a new creative stage.
Летом 2012 года Игра слов начинает новый творческий этап.
“Unique voice and point of view combined with crazy wordplay.
«Уникальный голос и точка зрения в сочетании с сумасшедшей игрой слов.