-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Wingmen
UK
/ˈwɪŋ.mɛn/
US
/ˈwɪŋ.mɛn/
Translation wingmen into russian
wingman
Noun
The pilot relied on his wingman during the mission.
Пилот полагался на своего ведущего во время миссии.
He acted as a wingman for his friend at the party.
Он выступал в роли напарника для своего друга на вечеринке.
wingmen
Noun
UK
/ˈwɪŋ.mɛn/
US
/ˈwɪŋ.mɛn/
The wingmen in the air force formation played a crucial role.
Ведущие в строю военно-воздушных сил сыграли решающую роль.
He always relied on his wingmen during social gatherings.
Он всегда полагался на своих напарников во время светских мероприятий.
Definitions
wingman
Noun
A pilot whose aircraft is positioned behind and outside the leading aircraft in a formation.
The wingman maintained his position during the entire flight to ensure the leader's safety.
A person who helps, supports, or guides another, often in social situations, especially in trying to meet potential romantic partners.
At the party, Jake acted as a wingman for his friend, introducing him to new people.
wingmen
Noun
UK
/ˈwɪŋ.mɛn/
US
/ˈwɪŋ.mɛn/
A person who helps, supports, or accompanies another person, especially in a social setting, often to help them meet potential romantic partners.
At the party, Jake acted as my wingman, introducing me to several interesting people.
A pilot who flies in formation with a lead aircraft, providing support and protection.
The wingmen maintained their positions closely behind the lead fighter jet during the training exercise.
Idioms and phrases
be (someone's) wingman
I agreed to be his wingman at the party.
быть (чьим-то) напарником
Я согласился быть его напарником на вечеринке.
play the wingman
He often plays the wingman for his friends.
играть роль напарника
Он часто играет роль напарника для своих друзей.
wingman role
He took on the wingman role during their night out.
роль ведомого
Он взял на себя роль ведомого во время их выхода в свет.
trusted wingman
She always considered him her trusted wingman.
доверенный ведомый
Она всегда считала его своим доверенным ведомым.
effective wingman
John proved to be an effective wingman during the party.
эффективный ведомый
Джон оказался эффективным ведомым на вечеринке.
best wingman
He is known as the best wingman in their group.
лучший ведомый
Его знают как лучшего ведомого в их компании.
loyal wingman
As a loyal wingman, he was always there for his friends.
верный ведомый
Как верный ведомый, он всегда поддерживал своих друзей.
wingman buddy
He always acts as my wingman buddy when I go out.
помощник в сватовстве
Он всегда выступает в роли моего помощника в сватовстве, когда я выхожу.
find wingmen
I need to find wingmen for the party tonight.
найти напарников
Мне нужно найти напарников для вечеринки сегодня вечером.
reliable wingmen
It's important to have reliable wingmen when you're going out.
надежные напарники
Важно иметь надежных напарников, когда ты выходишь.
trust wingmen
You should be able to trust your wingmen in any situation.
доверять напарникам
Ты должен уметь доверять своим напарникам в любой ситуации.
loyal wingmen
Loyal wingmen are hard to find but worth the search.
верные напарники
Верных напарников сложно найти, но это стоит усилий.
choose wingmen
Choose wingmen who are confident and supportive.
выбрать напарников
Выбери напарников, которые уверены в себе и поддерживают.
play the wingman
He often plays the wingman for his friends.
играть роль напарника
Он часто играет роль напарника для своих друзей.
wingman buddy
He always acts as my wingman buddy when I go out.
помощник в сватовстве
Он всегда выступает в роли моего помощника в сватовстве, когда я выхожу.
Examples
2006 The Boondocks Cookie Freeman (voice) Episode: "Wingmen"
2006 Гетто The Boondocks Cookie Freeman (voice) Эпизод: «Wingmen»
GoD Factory: Wingmen is a multiplayer space combat game played through fast-paced and intensely tactical 4 vs 4 player matches.
GoD Factory: Wingmen - многопользовательский космический боевик, игровой процесс которого основан на стремительных схватках 4 на 4 с сильной тактической составляющей.
GoD Factory: Wingmen is a multiplayer space combat game played through fast-paced and intense 4 vs 4 player matches.
GoD Factory: Wingmen - многопользовательский космический боевик, игровой процесс которого основан на стремительных схватках 4 на 4 с сильной тактической составляющей.
Stealthy Russian and American fighter jets dogfight in the air, with robotic drones flying as their wingmen.
Тайная российская и американская битва истребителей в воздухе, с автоматизированными дронами, летящими как их ведомые.
There was a moment that I attacked the Germans strafing the ground targets and I clung to one of the wingmen.
Был такой момент, я атаковал немцев штурмовавших землю, вцепился за одного ведомого.