-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Wildcatter
UK
/ˈwaɪldˌkætə/
US
/ˈwaɪldˌkætɚ/
Translation wildcatter into russian
wildcatter
Noun
UK
/ˈwaɪldˌkætə/
US
/ˈwaɪldˌkætɚ/
The wildcatter invested all his savings into drilling a new oil well.
Нефтеразведчик вложил все свои сбережения в бурение новой нефтяной скважины.
Definitions
wildcatter
Noun
UK
/ˈwaɪldˌkætə/
US
/ˈwaɪldˌkætɚ/
A person who drills wells in the hope of finding oil in areas not known to be oil fields.
The wildcatter invested all his savings into drilling in the remote desert, hoping to strike oil.
An individual who takes high risks in business, especially in the oil industry, without assurance of success.
Despite the economic downturn, the wildcatter continued to invest in new drilling projects.
Idioms and phrases
oil wildcatter
The oil wildcatter took a huge risk by investing in unproven fields.
нефтяной авантюрист
Нефтяной авантюрист взял на себя большой риск, инвестировав в непроверенные месторождения.
successful wildcatter
He became a successful wildcatter after discovering oil in Texas.
успешный авантюрист
Он стал успешным авантюристом после открытия нефти в Техасе.
independent wildcatter
The independent wildcatter made a name by drilling in areas others avoided.
независимый авантюрист
Независимый авантюрист прославился бурением в районах, которых избегали другие.
risk-taking wildcatter
A risk-taking wildcatter can sometimes make fortunes or lose everything.
рисковый авантюрист
Рисковый авантюрист может иногда заработать состояние или потерять всё.
legendary wildcatter
He was known as a legendary wildcatter in the oil industry.
легендарный авантюрист
Он был известен как легендарный авантюрист в нефтяной промышленности.
Examples
In 1988 Hunt was elected an All-American Wildcatter by the national organization of the same name, and in 1989 the Southwestern Legal Foundation gave him the John Rogers Award – “for distinguished service to the petroleum industry and civic institutions.”
В 1988 году Рай был награжден национальной организацией Wildcatter, в 1989 году - премирован Вознаграждением Джона Rogers (от Юго-западного Юридического Фонда - "за отличную службу в нефтяной промышленности и гражданских организациях").
In 1988, he was elected an All-American Wildcatter by the national organization of the same name, followed in 1989 by the John Rogers Award, given by the Southwestern Legal Foundation “for distinguished service to the petroleum industry and civic institutions.”
В 1988 году Рай был награжден национальной организацией Wildcatter, в 1989 году - премирован Вознаграждением Джона Rogers (от Юго-западного Юридического Фонда - "за отличную службу в нефтяной промышленности и гражданских организациях").
He had planned to enter the US diplomatic service but at 22 went into business on his own as a wildcatter (an independent oil driller and speculator) and got lucky with some oil leases.
Он планировал поступить на дипломатическую службу в США, но в 22 года открыл собственный бизнес как «дикий» нефтеразведчик (независимый нефтяной бурильщик и продавец), и ему повезло на некоторых арендованных скважинах.
He had planned to enter the US Diplomatic Service, but at 22 he went into business on his own as a 'wildcatter' (an independent oil driller and speculator) and got lucky with some oil leases.
Он планировал поступить на дипломатическую службу в США, но в 22 года открыл собственный бизнес как «дикий» нефтеразведчик (независимый нефтяной бурильщик и продавец), и ему повезло на некоторых арендованных скважинах.
In his early days he struck a deal with a Chicago bookmaker to buy rights to a piece of land known as “the wildcatter’s graveyard”, and quickly drilled 13 gushers.
В начале своего пути он заключил сделку с чикагским букмекером на покупку прав на участок земли, известной как «кладбище бурильщиков-авантюристов», и тут же пробурил там 13 скважин.