-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Which
UK
/wɪtʃ/
US
/wɪtʃ/
Translation which into russian
which
Pronoun
UK
/wɪtʃ/
US
/wɪtʃ/
I found the book which you were looking for.
Я нашел книгу, которую ты искал.
Which of these options do you prefer?
Какой из этих вариантов ты предпочитаешь?
Additional translations
which
Conjunction
UK
/wɪtʃ/
US
/wɪtʃ/
I read the book which you recommended.
Я прочитал книгу, которую ты порекомендовал.
Definitions
which
Pronoun
UK
/wɪtʃ/
US
/wɪtʃ/
Used to refer to a specific thing or things mentioned previously or about to be mentioned.
I have two books, one of which is a mystery novel.
Used to introduce a relative clause, providing additional information about a noun.
The car, which was red, sped past us.
which
Conjunction
UK
/wɪtʃ/
US
/wɪtʃ/
Used to introduce a relative clause, providing additional information about a noun mentioned earlier in the sentence.
She bought a new car, which is red.
Idioms and phrases
which one
Can you tell me which one you prefer?
который из
Ты можешь сказать, который из них тебе больше нравится?
in which
This is the house in which my family lives.
в котором / в которых
Это дом, в котором живёт моя семья.
of which
He bought five books, three of which are for his friends.
из которых / которого
Он купил пять книг, три из которых для его друзей.
the extent to which
The extent to which the law applies is unclear.
степень, в которой
Степень, в которой применяется этот закон, неясна.
as to which
There is some doubt as to which road to take.
относительно того, какой / в отношении того, какой
Есть некоторый вопрос относительно того, какую дорогу выбрать.
which means that
He forgot his keys, which means that he can't get inside.
что означает, что
Он забыл свои ключи, что означает, что он не может попасть внутрь.
which is why
She was late, which is why she missed the meeting.
вот почему
Она опоздала, вот почему она пропустила собрание.
which leads to
Lack of sleep, which leads to poor concentration, is a common problem.
что приводит к
Недостаток сна, что приводит к плохой концентрации, — это распространённая проблема.
as a result of which
There was a heavy storm, as a result of which many houses were damaged.
в результате чего
Была сильная буря, в результате чего много домов было повреждено.
the way in which
I admire the way in which she handles difficult situations.
то, каким образом
Я восхищаюсь тем, каким образом она справляется с трудными ситуациями.
Examples
that that who which which who that which who that that that which that who that which that which
Кто из них (количество) делает это постоянно, кто — эпизодически, кто — иногда, а кто — никогда?
which which which which which which
(чтобы путём жребия определить,) кто из них
Someone decided which child would be transferred, on which date, with which escort, by which route and to which family.
Кто-то должен был определять, какой ребенок будет украден, когда и как, в какую семью передан, и кто будет сопровождать его в пути.
Every Which Way But Loose/Any Which You Can
Как ни крути-проиграешь; Как только сможешь / Every which way but loose; Any which way you can
“That which is below is like that which is above & that which is above is like that which is below to do the miracles of one only thing
(“Изумрудная Скрижаль”): “То, что внизу, как то, что вверху, и то, что вверху как то, что внизу, для того, чтобы совершить чудеса одного и того же”