-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Welcomingly
Translation of "welcomingly" into Russian
welcomingly
Adverb
UK
/ˈwɛl.kəm.ɪŋ.li/
US
/ˈwɛl.kə.mɪŋ.li/
Чаще в контексте приёма в доме, заведении или иной обстановке hospitality.
The villagers received us welcomingly.
Жители деревни гостеприимно приняли нас.
She smiled welcomingly at the guests as they arrived.
Она приветливо улыбнулась гостям, когда они приехали.
радушно
О встрече и приёме гостей; с оттенком тепла и гостеприимства. The host greeted us welcomingly at the door.
Хозяин радушно встретил нас у двери.
Additional translations
В более общем значении: тёплый, дружелюбный тон или жест.
Definitions
welcomingly
Adverb
UK
/ˈwɛl.kəm.ɪŋ.li/
US
/ˈwɛl.kə.mɪŋ.li/
in a welcoming manner; in a way that shows friendliness, warmth, or hospitality
She smiled welcomingly at the guests as they arrived.
Idioms and phrases
smile welcomingly
She smiled welcomingly at the new neighbors.
улыбнуться приветливо
Она приветливо улыбнулась новым соседям.
greet (someone) welcomingly
The host greeted the guests welcomingly at the door.
приветствовать (кого-либо) радушно
Хозяин радушно приветствовал гостей у двери.
wave welcomingly
He waved welcomingly from across the room.
помахать приветливо
Он приветливо помахал из другого конца комнаты.
gesture welcomingly
The guide gestured welcomingly toward the entrance.
сделать приветственный жест
Гид сделал приветственный жест в сторону входа.
nod welcomingly
The teacher nodded welcomingly to the students as they entered.
приветливо кивнуть
Учитель приветливо кивнул студентам, когда они вошли.
look welcomingly
She looked welcomingly at everyone who arrived.
смотреть приветливо
Она смотрела приветливо на всех, кто пришёл.
speak welcomingly
The manager spoke welcomingly to the new employee.
говорить приветливо
Менеджер приветливо говорил с новым сотрудником.
open welcomingly
The gates opened welcomingly to the visitors.
приветливо открываться
Ворота приветливо открылись для посетителей.
hold out a hand welcomingly
He held out a hand welcomingly to introduce himself.
протянуть руку приветливо
Он приветливо протянул руку, чтобы представиться.
extend an arm welcomingly
She extended an arm welcomingly toward the empty seat.
протянуть руку приветливо
Она приветливо протянула руку к пустому месту.