-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Vulgarization
UK
/ˌvʌlɡəraɪˈzeɪʃən/
US
/ˌvʌlɡərɪˈzeɪʃən/
Translation vulgarization into russian
vulgarization
Noun
UK
/ˌvʌlɡəraɪˈzeɪʃən/
US
/ˌvʌlɡərɪˈzeɪʃən/
The vulgarization of art has led to a decline in its perceived value.
Вульгаризация искусства привела к снижению его воспринимаемой ценности.
Definitions
vulgarization
Noun
UK
/ˌvʌlɡəraɪˈzeɪʃən/
US
/ˌvʌlɡərɪˈzeɪʃən/
The act or process of making something more common, popular, or accessible to the general public, often at the expense of its original quality or sophistication.
The vulgarization of classical music has made it more accessible to a wider audience, but some purists argue that it has lost its depth and complexity.
The act of making something crude or coarse, often by simplifying or debasing it.
Critics lamented the vulgarization of the novel, claiming that the film adaptation stripped away its nuanced themes.
Idioms and phrases
cultural vulgarization
There is a growing concern about cultural vulgarization in modern media.
культурная вульгаризация
Существует растущая обеспокоенность по поводу культурной вульгаризации в современных СМИ.
vulgarization process
The vulgarization process of art forms can diminish their original value.
процесс вульгаризации
Процесс вульгаризации форм искусства может уменьшить их первоначальную ценность.
vulgarization impact
The vulgarization impact on literature is a debated topic among scholars.
влияние вульгаризации
Влияние вульгаризации на литературу является предметом дискуссий среди ученых.
vulgarization tendency
The vulgarization tendency of serious issues often leads to misinformation.
тенденция к вульгаризации
Тенденция к вульгаризации серьезных вопросов часто приводит к дезинформации.
vulgarization threat
The vulgarization threat to classical music is a concern for many enthusiasts.
угроза вульгаризации
Угроза вульгаризации классической музыки вызывает беспокойство у многих энтузиастов.
Examples
The vulgarization of the term “allergy” significantly increased its imprecision.
Вульгаризация термина "аллергия" значительно увеличила его неточность.
While commitment to sexuality is a key to successful married life, it’s regulation (or discussion) in family is not a vulgarization.
Хотя участие в сексуальности является ключом к успешному браку, его регулирование (или обсуждение) в семье не является вульгарным.
On the other hand, it is hard to deny the fact that in modern economic science vulgarization of liberal approaches in the economy and fetishization of numerical indicators has reached the point of absurdity.
С другой стороны, сложно отрицать, что в современной экономической науке вульгаризация либеральных подходов в экономике и фетишизация числовых индикатов дошла до абсурда.
This process will be examined in all its forms – from the history of cultural relations and reception of traditions to the vulgarization of knowledge and the generation of conflicts.
Этот процесс будет рассмотрен во всех проявлениях – от истории культурных контактов и рецепции традиций до вульгаризации знания и возникновения конфликтов.
In Rome, epicureanism was popular and had a large number of followers, but the prevalence of teaching led to its vulgarization and the softening of ethical doctrine.
В Риме эпикуреизм был популярен и имел большое число последователей, однако распространенность учения повлекла за собой его вульгаризацию и смягчение этической доктрины.